Alive To God – Daily Thought

DW24MAY21

ENGLISH

Psalm 78:23

‘He gave a command to the clouds above and opened the doors of heaven.’

  • Dark clouds can look threatening, but they can bring life.
  • Out of what seems to be trouble, blessings can flow.
  • Life may bring some dark clouds, but God also commands these.
  • Every cloud has a silver lining, and beyond the clouds the sun is shining.

Prayer: Lord, thank You for the life and the hope that You bring into my life. May every dark cloud be removed and may the doors of heaven be opened above me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 78:23

‘En Hy het aan die wolke daarbo bevel gegee en die deure van die hemel oopgemaak;’

  • Donker wolke kan dreigend lyk, maar hulle kan lewe bring.
  • Seëninge kan vloei uit dit wat na moeilikheid lyk.
  • Die lewe mag donker wolke bring, maar God beveel hulle ook.
  • Elke wolk het ‘n silwer randjie, en na die wolke skyn die son.

Gebed: Vader, dankie vir die lewe en die hoop wat U in my lewe bring. Mag elke donker wolk verwyder word en mag die deure van die hemel bo my oopgaan. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 78:23

“Desde lo alto dio una orden a las nubes, y se abrieron las puertas de los cielos.”

  • Las nubes oscuras pueden parecer amenazantes, pero pueden traer vida.
  • De lo que parece ser un problema, pueden fluir bendiciones.
  • La vida puede traer algunas nubes oscuras, pero Dios también las ordena.
  • Cada nube tiene un rayo de luz, y más allá de las nubes brilla el sol.

Oración: Señor, gracias por la vida y la esperanza que traes a mi vida. Que se elimine toda nube oscura y que se abran las puertas del cielo sobre mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 78:23

‘Il commanda aux nuages d’en haut, et il ouvrit les portes des cieux;’

  • Les nuages sombres peuvent parfois prendre des  allures menaçantes, mais peuvent aussi apporter la vie.
  • La bénédiction peut venir de ce qui semble difficile.
  • La vie peut apporter des nuages sombres mais Dieu peut aussi les commander.
  • Après la pluie,le beau temps ou demain le soleil brillera.

Prière: Seigneur, merci pour la vie et l’espérance que Tu me donnes. Que tous les nuages sombres disparaissent et que les portes des cieux me soient ouvertes.  Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 78:23

eppure egli comandò alle nuvole dall’alto, aprí le porte del cielo,

  • Le nuvole scure possono sembrare minacciose, ma possono portare la vita.
  • Da ciò che sembra essere un problema, possono scaturire benedizioni.
  • La vita può portare qualche  nube oscura, ma Dio comanda anche queste.
  • Ogni nuvola ha un rivestimento d’argento e oltre le nuvole splende il sole.

Preghiera: Signore, grazie per la vita e la speranza che porti nella mia vita.  Possa ogni nuvola oscura essere rimossa e che le porte del cielo si aprano sopra di me.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 78:23

“ එසේවුවත් උන්වහන්සේ ඉහළින් ආකාශයට අණ කොට, ස්වර්ගයේ දොරවල් ඇරිය සේක,”

  • අඳුරු වලාකුළු තර්ජනාත්මක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් ඒවාට ජීවය ගෙන දිය හැකිය.
  • කරදරයක් ලෙස පෙනෙන දෙයින් ආශීර්වාද ගලා යා හැකිය.
  • ජීවිතය අඳුරු වලාකුළු ගෙන එනු ඇත, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ  මේවාටද අණ කරනසේක.
  • සෑම වලාකුළකම රිදී රේඛාවක් ඇති අතර වලාකුළු වලින් ඔබ්බට සූර්යයා බබළයි.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයට ගෙනා ජීවියට  සහ බලාපොරොත්තුවට ස්තූතියි. සෑම අඳුරු වලාකුළක්ම ඉවත් කර මට ඉහළින් අහසේ දොරවල් විවෘත වේවා.ආමේන්.

www.alivetogod.com