Alive To God – Daily Thought



Acts 2:21

‘And everyone who calls on the Name of the Lord will be saved.’

  • What a privilege that we can call on the Name of the Lord.
  • We can call on Him knowing that He will save us.
  • As a result we can know that our eternal destiny is secure.
  • We can also call on Him in our daily circumstances, and He will rescue us.

Prayer: Lord, thank You that You are ready to hear me when I call on Your Name. I call on Your Name right now, and I ask that You would help me, save me, and rescue me. Amen.


Handelinge 2:21

‘En elkeen wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word.’

  • Dit is ‘n voorreg dat ons die Naam van die Here kan aanroep.
  • Ons kan Hom aanroep met die wete dat Hy ons sal red.
  • As gevolg hiervan kan ons weet dat ons ewige bestemming veilig is.
  • Ons kan Hom ook in ons daaglikse omstandighede aanroep, en Hy sal ons red.

Gebed: Vader, dankie dat U gereed is om my te hoor as ek U Naam aanroep. Ek roep U Naam nou aan, en ek vra dat U my sal help, my sal red en my sal bevry. Amen.


Actes 2:21

‘Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.’

  • Quel privilège que nous avons de pouvoir invoquer le nom de l’Éternel.
  • Nous pouvons l’invoquer sachant qu’Il viendra à notre secours. 
  • Et par conséquent,nous saurons que notre destinée éternelle est assurée.
  • Nous pouvons aussi l’invoquer dans nos circonstances quotidiennes et Il viendra à notre secours. 

Prière: Seigneur,merci de ce que Tu es prêt d’entendre quand j’invoque Ton nom. Je T’invoque maintenant, je Te prie de venir à mon secours. Amen.


Atti 2:21

E avverrà che chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà salvato”.

  • Che privilegio poter invocare il Nome del Signore.
  • Possiamo invocarLo sapendo che ci salverà.
  • Di conseguenza possiamo sapere che il nostro destino eterno è sicuro.
  • Possiamo anche invocarLo nelle nostre circostanze quotidiane ed Egli ci salverà.

Preghiera: Signore, grazie che Sei pronto ad ascoltarmi quando invoco il Tuo nome.  Invoco il Tuo nome proprio ora e Ti chiedo di aiutarmi, liberarmi e salvarmi. Amen.


ක්‍රියා 2:21

“ස්වාමීන්වහන්සේගේ නාමයෙන් යාච්ඤා කරන කවරේත් ගළවනු ලබන්නේ යයි දෙවියන්වහන්සේ කියනසේක. යනුයි.”

  • අපට ස්වාමින් වහන්සේගේ නාමය කියා යාච්ඤා කිරිමට හැකිවීම මොනතරම් වරප්‍රසාදයක්ද!
  • උන්වහන්සේ අපව ගළවන බව දැන උන්වහන්සේව අපට හමුවීමට යාහැකිය.
  • එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් අපගේ සදාකාල ඉරණම සුරක්‍ෂිත බව අපට දැන ගත හැකිය.
  • අපගේ එදිනෙදා වාතාවරණයන්හීදී අපට උන්වහන්සේව ඇමතිය හැකි අතර, උන්වහන්සේ අපව ගලවාගන්නා සේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබගේ නාමය කියා යාච්ඤා  කරන විට ඔබවහන්සේ මට සවන් දීමට සූදානම් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි මම දැන්ම ඔබේ නාමය අමතමි, ඔබ මට උදව් කරන බවත්, මාව බේරා ගන්නා බවත්, මාව ගලවා ගන්නා ලෙසත් මම ඉල්ලා සිටිමි. ආමේන්.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s