Alive To God – Daily Thought

DW30SEPTEMBER21

ENGLISH

Psalm 107:20

‘He sent forth His Word and healed them; He rescued them from the pit.’

  • The Lord wants to bring life and hope into every aspect of our lives.
  • We can trust Him to send forth His Word into our situations.
  • He brings life, hope and healing into our lives.
  • He rescues us out of the pit we may find ourselves in and He lifts us up.

Prayer: Lord, today I ask You to send forth Your Word into my situation. I know that nothing is too difficult for You, so I will trust and expect Your intervention in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 107:20

‘Hy het Sy Woord uitgestuur, dat Hy hulle kon gesond maak en hulle uit hul kuile red.’

  • Die Here wil lewe en hoop in elke aspek van ons lewens inbring.
  • Ons kan Hom vertrou om Sy Woord in ons situasies in te stuur.
  • Hy bring lewe, hoop en genesing in ons lewens.
  • Hy red ons uit die put waarin ons onself mag vind en Hy lig ons op.

Gebed: Vader, ek vra U vandag om U Woord in my situasie in te stuur. Ek weet dat niks vir U te moeilik is nie, dus sal ek U ingryping in my lewe vertrou en verwag. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 107:20

“Envió su palabra para sanarlos, y así los rescató del sepulcro.”

  • El Señor quiere traer vida y esperanza a todos los aspectos de nuestra vida.
  • Podemos confiar en que Él enviará Su Palabra a nuestras situaciones.
  • Él trae vida, esperanza y sanación a nuestras vidas.
  • Él nos rescata del pozo en el que podemos encontrarnos y nos levanta.

Oración: Señor, hoy te pido que envíes Tu Palabra a mi situación. Sé que nada es demasiado difícil para ti, así que confiaré y esperaré tu intervención en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 107:20

‘Il envoya Sa parole et le guérit,Il les fait échapper de la fosse.’

  • Le Seigneur veut apporter la vie et l’espoir dans chaque aspect de notre vie.
  • Nous pouvons avoir confiance qu’Il enverra Sa parole dans notre situation. 
  • Il apporte la vie, l’espoir et la guérison dans nos vies. 
  • Il nous fait échapper de la fosse dans laquelle nous nous trouvons et nous élève.

Prière: Seigneur, je prie que Tu envoies Ta parole dans ma situation aujourd’hui. Je sais que rien n’est impossible et j’espère en Toi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 107:20

Mandò la sua parola, li guarí e li salvò dalla morte.

  • Il Signore vuole portare vita e speranza in ogni aspetto della nostra vita.
  • Possiamo fidarci di Lui per inviare la Sua Parola nelle nostre situazioni.
  • Porta vita, speranza e guarigione nelle nostre vite.
  • Ci salva dalla fossa in cui potremmo trovarci e ci solleva.

Preghiera: Signore, oggi Ti chiedo di trasmettere la Tua Parola nella mia situazione.  So che nulla è troppo difficile per Te, quindi mi fiderò e mi aspetto il Tuo intervento nella mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 107:20

“උන්වහන්සේ ස්වකීය වචනය එවා ඔවුන් සුව කොට ඔවුන්ගේ විනාශ වලින් මුදාහරින සේක.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අපේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම ජීවිතය හා බලාපොරොත්තුව ගෙන ඒමයි.
  • උන්වහන්සේගේ වචනය අපගේ තත්වයන්ට එවන බවට අපට උන් වහන්සේව විශ්වාස කළ හැකිය.
  • උන්වහන්සේ අපේ ජීවිතවලට ජීවිතය, බලාපොරොත්තුව සහ සුවය ගෙන දෙනසේක.
  • උන්වහන්සේ අපව ආගාදයෙන් සොයා අපව ගලවා ඔස්වනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ වචනය මගේ තත්වයට එවන්න කියායි. ඔබවහන්සේට  කිසිවක් අපහසු නොවන බව මම දනිමි,  මම විශ්වාස කරමි, ඔබවහන්සේගේ මැදිහත් වීම මගේ ජීවිතයට බලාපොරොත්තු වෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s