Alive To God – Daily Thought

DW31JANUARY22

ENGLISH

Psalm 78:35

‘Then they remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.’

  • At times in our lives we need to remember that God is with us.
  • Sometimes we can go into autopilot and try and do it ourselves.
  • At these times we must stop and remind ourselves that He is our Helper.
  • You are not alone in what you are facing, He is with you.

Prayer: Lord, today I choose to remind myself that I have You in my life. I am helped and secured because You lift me up and You deliver me from all my fears. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 78:35

‘en hulle het daaraan gedink dat God hul Rots was en God, die Allerhoogste, hul Verlosser.’

  • Soms in ons lewens moet ons onthou dat God met ons is.
  • Soms kan ons dit automaties self probeer doen.
  • Dit is wanneer ons onsself daaraan moet herinner, dat Hy ons Helper is.
  • Jy is nie alleen in wat jy moet hanteer nie, Hy is met jou.

Gebed: Vader, ek kies vandag om myself te herinner dat ek U in my lewe het. Ek is gehelp en sekuur omdat U my ophef en U verlos my van al my vrese. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 78:35

“Se acordaban de que Dios era su roca, de que el Dios Altísimo era su redentor.”

  • A veces en nuestras vidas necesitamos recordar que Dios está con nosotros.
  • A veces podemos ponernos en piloto automático e intentar hacerlo nosotros mismos.
  • En estos momentos debemos detenernos y recordarnos que Él es quien nos ayuda.
  • No estás solo en lo que estás enfrentando, Él está contigo.

Oración: Señor, hoy elijo recordarme que te tengo en mi vida. Soy ayudado y voy seguro porque Tú me levantas y me liberas de todos mis temores. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 78:35

‘Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, que le Très-Haut était leur Libérateur.

  • Nous devons nous rappeler à un certain moment que Dieu est avec nous.
  • Nous pouvons parfois aller en pilote automatique et chercher à tout faire par nous-mêmes.
  • Nous devons arrêter en ce moment et nous rappeler qu’Il est notre aide. 
  • Vous n’êtes pas seul dans la situation que vous traversez, Il est avec vous. 

Prière: Seigneur, je choisis de me rappeler aujourd’hui que Tu es avec moi, j’ai été secouru et je suis protégé car Tu me relèves et me délivres de toutes mes frayeurs. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 78:35

e si ricordavano che Dio era la loro ròcca, che il Dio altissimo era il loro liberatore.

  • A volte nella nostra vita abbiamo bisogno di ricordare che Dio è con noi.
  • A volte possiamo entrare nel pilota automatico e provare a farlo da soli.
  • In questi momenti dobbiamo fermarci e ricordare a noi stessi che Lui è il nostro Aiutante.
  • Non sei solo in quello che stai affrontando, Lui è con te.

Preghiera: Signore, oggi scelgo di ricordare a me stesso che Ti ho nella mia vita.  Sono aiutato e protetto perché mi sollevi e mi liberi da tutte le mie paure.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 78:35

“ දෙවියන්වහන්සේ තමුන්ගේ පර්වතය බවත් මහෝත්තම දෙවියන්වහන්සේ තමුන්ගේ මිදුම් කාරයාණන් බවත් ඔව්හු සිහි කළෝය.”

  • අපගේ ජීවිතයේ සමහර අවස්ථාවලදී දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව මතක තබා ගත යුතුය.
  •  සමහර විට අපට ස්වයංක්‍රීය නියමු වෙත ගොස් එය අප විසින්ම කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
  •  මෙම අවස්ථාවන්හිදී අප නතර වී උන්වහන්සේ  අපගේ උපකාරකයා බව අප මතක් කර ගත යුතුය.
  •  ඔබ මුහුණ දෙන දෙයෙහි ඔබ තනිවම නොවේ, උන්වහන්සේ  ඔබ සමඟයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ ඔබ සිටින බව මම අද මට මතක් කර ගැනීමට තීරණය කරමි.  ඔබ මාව ඔසවමින් සහ ඔබවහන්සේ මගේ සියලු බියෙන් මාව ගලවා ගන්නා නිසා මම  සුරක්ෂිතයි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com