ENGLISH
Matthew 11:29
‘Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.’
- There is always an alternative when it comes to God.
- We may only see one solution, but as we learn from Him, He will show us His way.
- He will lead you gently like a shepherd who takes care of his sheep.
- As you learn to depend on Him it will result in deep peace within your heart.
Prayer: Lord, thank You that I can come to You and learn from You. You are the Author of all life and there is nothing that is too difficult for You. I choose to live in dependence on You. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 11:29
‘Neem My juk op julle en leer van My, want Ek is sagmoedig en nederig van hart, en julle sal rus vind vir julle siele;’
- Daar is altyd ‘n alternatief wanneer God teenwoordig is.
- Ons sien dalk net een oplossing, maar soos wat ons van Hom leer, sal Hy ons Sy manier wys.
- Hy sal jou sagkens lei soos ‘n herder wat vir sy skape sorg.
- Terwyl jy leer om op Hom staat te maak, sal dit diepe vrede in jou hart tot gevolg hê.
Gebed: Vader, dankie dat ek na U toe kan kom en van U kan leer. U is die Outeur van alle lewe en daar is niks wat vir U te moeilik is nie. Ek kies om afhanklik van U te lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Mateo 11:29
“Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma.”
- Siempre hay una alternativa cuando se trata de Dios.
- Es posible que solo veamos una solución, pero a medida que aprendemos de Él, Él nos mostrará Su camino.
- Él te guiará suavemente como un pastor que cuida de sus ovejas.
- A medida que aprendas a depender de Él, obtendrás una paz profunda en tu corazón.
Oración: Señor, gracias porque puedo venir a Ti y aprender de Ti. Tú eres el Autor de toda la vida y no hay nada que sea demasiado difícil para Ti. Elijo vivir en dependencia de Ti. Amén.
FRENCH
Matthieu 11: 29
‘Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions,car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.’
- Il y a toujours une alternative quand il s’agit de Dieu.
- Nous ne voyons qu’une seule solution,mais Il nous indiquera Sa voie comme nous nous appuyons sur Lui.
- Il vous dirigera en douceur comme un berger qui prend soin de ses brebis.
- Vous aurez la paix dans votre cœur comme vous apprenez à dépendre de Lui.
Prière: Seigneur, merci de ce que je peux m’approcher et apprendre de Toi. Tu es le créateur de toute vie et rien n’est impossible à Toi. Je veux dépendre de Toi. Amen.
ITALIAN
Matteo 11:29
Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me, perché io sono mansueto e umile di cuore; e voi troverete riposo alle anime vostre;
- C’è sempre un’alternativa quando si tratta di Dio.
- Possiamo vedere solo una soluzione, ma quando impariamo da Lui, Egli ci mostrerà la Sua via.
- Ti guiderà dolcemente come un pastore che si prende cura delle Sue pecore.
- Quando impari a dipendere da Lui, porterà una profonda pace nel tuo cuore.
Preghiera: Signore, grazie che posso venire a Te e imparare da Te. Tu Sei l’Autore di tutta la vita e non c’è niente che sia troppo difficile per Te. Scelgo di vivere in dipendenza da Te. Amen.
SINHALA
මතේව් 11:29
“ මම සිතින් මෘදුව යටත්ව සිටින බැවින්, මාගේ විය ගහ නුඹලා පිටට ගෙන, මාගෙන් ඉගෙන ගනිල්ලා. එවිට නුඹලාගේ ආත්ම වලට සහනය ලැබෙන්නේය”
- දෙවියන් වහන්සේ සම්බන්ධයෙන් සෑම විටම විකල්පයක් ඇත.
- අපට දැකිය හැක්කේ එක් විසඳුමක් පමණි, නමුත් අප උන්වහන්සේගෙන් ඉගෙන ගන්නා විට, උන්වහන්සේ අපට උන්වහන්සේගේ මාර්ගය පෙන්වනු සේක.
- තම බැටළුවන් රැකබලා ගන්නා එඬේරෙකු මෙන් උන්වහන්සේ ඔබව මෘදු ලෙස ගෙන යනු සේක.
- ඔබ උන් වහන්සේ මත යැපීමට ඉගෙන ගන්නා විට එය ඔබගේ හදවතේ ගැඹුරු සමාදානයක් ඇති කරයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබ වෙත පැමිණ ඔබගෙන් ඉගෙන ගැනීමට හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ සියලු ජීවිතයේ කර්තෘ වන අතර ඔබවහන්සේට අපහසු කිසිවක් නැත. මම ඔබවහන්සේ මත යැපෙමින් ජීවත් වීමට තීරණය කරමි.ආමේන්.
Alive to God 