ENGLISH
Deuteronomy 28:6
‘Wherever you go and whatever you do, you will be blessed.’
- The Lord wants His blessing on our lives to be a daily reality.
- As we follow and obey Him, we can anticipate His blessing.
- Surely goodness and mercy will follow you all the days of your life.
- His love, His blessing and His favour will follow you as you follow Him.
Prayer: Lord, may my life be pleasing to You, and may I know the joy and the delight of a life that is covered with Your blessing, Your favour, Your goodness, and Your mercy. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 28:6
‘Geseënd sal jy wees by jou ingang, en geseënd sal jy wees by jou uitgang.’
- Die Here wil hê dat Sy seën op ons lewens ‘n daaglikse werklikheid sal wees.
- Namate ons Hom volg en gehoorsaam, kan ons Sy seën verwag.
- Goedheid en guns sal jou sekerlik al die dae van jou lewe, volg.
- Sy liefde, Sy seën en Sy guns sal jou volg namate jy Hom volg.
Gebed: Vader, mag my lewe U behaag, en mag ek die vreugde en die genot van ‘n lewe ken wat met U seën, U guns, U goedheid en U genade, bedek is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Deuteronomio 28:6
“Bendito serás en el hogar, y bendito en el camino.”
- El Señor quiere que Su bendición en nuestras vidas sea una realidad diaria.
- Al seguirlo y obedecerlo, podemos anticipar Su bendición.
- Seguramente el bien y la misericordia te seguirán todos los días de tu vida.
- Su amor, Su bendición y Su favor te seguirán a medida que lo sigas.
Oración: Señor, que mi vida te sea agradable y que yo conozca el gozo y el deleite de una vida que está cubierta con tu bendición, tu favor, tu bondad y tu misericordia. Amén.
FRENCH
Deuteronome 28:6
‘ Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ.’
- Dieu veut que Sa bénédiction sur nos vies soit une réalité quotidienne.
- Nous pouvons anticiper Sa bénédiction alors que nous le suivons et alors que nous Lui obéissons.
- Oui,Sa grâce et Sa bonté m’accompagneront tous les jours de ma vie.
- Son amour, Sa bénédiction et Sa faveur vous suivront alors que vous le suivez.
Prière: Seigneur, que ma vie soit agréable, devant Toi que je puisse connaître la joie et le bonheur d’une vie couverte de Ta bénédiction,Ta faveur,Ta bonté et Ta miséricorde. Amen.
ITALIAN
Deuteronomio 28:6
Sarai benedetto al tuo entrare e benedetto al tuo uscire.
- Il Signore vuole che la Sua benedizione sulle nostre vite sia una realtà quotidiana.
- Se Lo seguiamo e Gli obbediamo, possiamo godere della Sua benedizione.
- Sicuramente la bontà e la misericordia ti seguiranno tutti i giorni della tua vita.
- Il Suo amore, la Sua benedizione e il Suo favore ti seguiranno mentre Lo segui.
Preghiera: Signore, che la mia vita ti sia gradita e che io conosca la gioia e il piacere di una vita che è coperta dalla Tua benedizione, dal Tuo favore, dalla Tua bontà e dalla Tua misericordia. Amen.
SINHALA
ද්විතීය කථාව 28:6
“ නුඹ ඇතුළට එන කල්හිද පිටතට යන කල්හිද ආශීර්වාද ලද්දෙක් වන්නෙහිය.”
- අපගේ ජීවිතවලට උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය දිනපතා යථාර්ථයක් වීමට සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍යය.
- අපි උන්වහන්සේව අනුගමනය කරන විට සහ උන්වහන්සේට කීකරු වන විට, අපට ස්වාමින්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය අපේක්ෂා කළ හැකිය.
- ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම යහපත්කම සහ දයාව ඔබ පසුපස පැමිණෙනු ඇත.
- ඔබ උන්වහන්සේව අනුගමනය කරන විට උන්වහන්සේගේ ආදරය, උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය සහ උන්වහන්සේගේ අනුග්රහය ඔබ පසුපස එනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය ඔබවහන්සේට ප්‍රසන්න වේවා, ඔබගේ ආශිර්වාදයෙන්, ඔබගේ අනුග්‍රහයෙන්, ඔබගේ යහපත්කමෙන් සහ ඔබවහන්සේගේ දයාවෙන් ආවරණය වූ ජීවිතයක ප්‍රීතිය හා සතුට මට අත් විදින්න ලැබේවා.ආමේන්
Alive to God 