ENGLISH
Psalm 62:8
‘Trust in Him at all times… for God is our Refuge.’
- We have Someone to Whom we can go when we face difficulty.
- We have the Lord, Who is our Refuge and our place of safety.
- Therefore we can trust in and rely on Him at ALL times.
- Right now, He offers you the security and refuge that you need!
Prayer: Lord, I choose to find my safety and security in You and in You alone. I make a quality decision to trust in You completely, knowing that You are my Refuge, and You will take care of me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 62:9
‘Vertrou op Hom altyd, … God is ‘n Toevlug vir ons.’
- Ons het Iemand na Wie ons kan gaan wanneer ons probleme ondervind.
- Ons het die Here, wat ons Toevlug en ons plek van veiligheid is.
- Daarom kan ons te ALLE tye op Hom vertrou en op Hom staatmaak.
- Hy bied jou die sekuriteit en toevlug wat jy nodig het, nou aan!
Gebed: Vader, ek kies om my veiligheid en sekuriteit slegs in U te vind. Ek neem ‘n kwaliteit besluit om volkome op U te vertrou, wetende dat U my Toevlug is en dat U vir my sal sorg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 62:8
‘En tout temps, peuples, confiez-vous en Lui, répandez vos cœurs en Sa présence! Dieu est notre refuge.’
- Nous avons quelqu’un chez qui nous pouvons aller lorsque nous avons des difficultés.
- Nous avons le Seigneur, qui est notre refuge et un lieu de sécurité.
- Nous devons ainsi nous confier en Lui et compter sur Lui en tout temps.
- Il vous offre la sécurité et le refuge dont vous avez besoin en ce moment.
Prière: Seigneur, je choisis de trouver ma protection et la sécurité en Toi et en Toi seul. Je fais le choix de Te faire entièrement confiance sachant que Tu es mon refuge et Tu prendras soin de moi . Amen.
ITALIAN
Salmo 62:8
Confida in lui in ogni tempo, o popolo; apri il tuo cuore in sua presenza; Dio è il nostro rifugio.
- Abbiamo qualcuno da cui possiamo andare quando affrontiamo delle difficoltà.
- Abbiamo il Signore, che è il nostro rifugio e il nostro luogo di sicurezza.
- Pertanto possiamo confidare e fare affidamento su di Lui TUTTE le volte.
- In questo momento, Egli ti offre la sicurezza e il rifugio di cui hai bisogno!
Preghiera: Signore, scelgo di trovare la mia salvezza in Te e solo in Te. Prendo una decisione di qualità per fidarmi completamente di Te, sapendo che Sei il mio rifugio e che Ti prenderai cura di me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 62:8
“ජනයෙනි, සැමවිටම උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරව්. ….. දෙවියන්වහන්සේ අපට රක්ෂාස්ථානයක්ය.”
- අපි අමාරුවේ වැටුනම අපිට යන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
- අපගේ සරණ සහ අපගේ ආරක්ෂිත ස්ථානය වන සමිඳාණන් වහන්සේ අපට ඇත.
- එබැවින් අපට සෑම විටම උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා උන්වහන්සේ තුල රදා සිටිය හැක.
- මේ මොහොතේ, උන්වහන්සේ ඔබට අවශ්‍ය ආරක්ෂාව සහ රැකවරණය ලබා දෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ තුළ පමණක් මගේ ආරක්ෂාව සහ රැකවරණය සොයා ගැනීමට මම තීරණය කරමි. ඔබ මාගේ සරණ වන බවත්, ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බවත් දැන, ඔබ කෙරෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කිරීමට මම ගුණාත්මක තීරණයක් ගන්නෙමි. ආමෙන්.
Alive to God 