Alive To God – Daily Thought

dw17oct16
ENGLISH

Jonah 2:6b (New Living Translation)

‘But You, O LORD my God, snatched me from the jaws of death!’

  • Sometimes life can take us right to the edge.
  • The Lord, however, faithfully comes to bring us back from the edge.
  • If you feel as if you are on the edge, let Him snatch you back.
  • He will never abandon you, He will come to you.

Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You can ‘snatch me back from the jaws of death’! You, O LORD, are my God and I will trust and not despair. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jona 2:6b

‘…; maar U het my lewe uit die kuil opgetrek, HERE my God!’

  • Partymaal kan die lewe ons tot op die randjie van die afrond neem.
  • Maar die Here kom ons getrou van die randjie af terug bring.
  • As jy voel jy is op die rand, laat Hom toe om jou terug te ruk.
  • Hy sal jou nooit verlaat nie, Hy sal na jou toe kom.

Gebed: Vader, hoe wonderlik is dit nie om te weet dat U my ‘lewe uit die kuil kan optrek’! Jy, o HERE, is my God en ek sal vertrou en nie wanhopig raak nie. Amen.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: