Alive To God – Daily Thought

dw19oct16


ENGLISH

Deuteronomy 1:30

‘The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes.’

  • Remember that the Lord is YOUR God.
  • He goes before you so you need not fear what tomorrow may bring.
  • He Himself will fight for you and on your behalf.
  • You will still testify about His goodness and faithfulness towards you.

Prayer: Lord, You are MY God. I place my hope, my confidence and my future into your capable and trustworthy hands. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Deuteronòmium 1:30

‘Die HERE julle God wat voor julle uit trek, Hy sal vir julle stry net soos Hy voor julle oë met julle in Egipte gedoen het.’

  • Onthou die Here is JOU God.
  • Hy gaan voor jou uit sodat jy nie hoef te vrees wat môre sal bring nie.
  • Hy sal Self vir jou veg en om jou onthalwe veg.
  • Jy sal nog getuig van Sy goedheid en getrouheid teenoor jou.

Gebed: Vader, U is MY God. Ek plaas my hoop, my vertroue en my toekoms in U bekwame en betroubare hande. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Deuteronomio 1:30

“El Señor su Dios marcha al frente y peleará por ustedes, como vieron que lo hizo en Egipto”.

  • Recuerda que el Señor es TU Dios.
  • El marcha al frente para que tú no tengas que temer a lo que mañana puede pasar.
  • Él mismo peleará por ti.
  • Tú testificarás acerca de Su bondad y fidelidad.

Oración: Señor, Tú eres mi Dios. Pongo mi esperanza, mi confianza y mi futuro en tus hábiles y confiables manos. Amén.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: