ENGLISH

Psalm 23:6

‘Surely Your goodness and unfailing love will pursue me all the days of my life, and I will live in the house of the LORD forever.’

• God’s goodness and mercy are part of His plan for your life.
• His goodness and mercy will be part of your life for the length of your days.
• In the end we get to see Him face to face and spend eternity with Him.
• Expect His goodness and mercy to follow you today and every day.

Prayer: Lord, thank you for the wonderful promises that You have given me. I receive your goodness, mercy and unfailing love in my life today. May I know Your presence in my life today and forever. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 23:6

‘Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe; en ek sal in die huis van die HERE bly in lengte van dae.’

• God se goedheid en genade is deel van Sy plan vir jou lewe.
• Sy goedheid en guns sal vir al die dae van jou lewe, deel van jou lewe wees.
• Ten einde sal ons Hom van aangesig tot aangesig sien en ons sal vir ewig met Hom wees.
• Verwag dat Sy goedheid en guns jou vandag en elke dag sal volg.

Gebed: Vader, dankie vir die wonderlike beloftes wat U aan my gegee het. Ek ontvang U goedheid, genade en ewigdurende liefde vandag in my lewe. Mag ek U teenwoordigheid in my lewe vandag en vir ewig ken. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 23:6

‘Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours.’

• Le bonheur et la grâce de Dieu font partie de Son plan dans ta vie.
• Son bonheur et Sa grâce feront partie de ta vie jusqu’à la fin de tes jours.
• En fin de compte, nous le verrons face à face et nous passerons toute l’éternité avec Lui.
• Attends-toi à Son bonheur et sa grâce de te suivre aujourd’hui et tous les jours.

Prière : Seigneur, merci pour les merveilleuses promesses que Tu m’as données. Aujourd’hui je reçois ton bonheur, ta grâce et ton amour infaillible dans ma vie. Que je puisse reconnaitre Ta présence dans ma vie aujourd’hui et pour toujours. Amen

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 23:6

‘Sigurado na ang Iyong kabutihan at wagas na pag-ibig ay hahabulin ako sa habang buhay, at ako ay titira sa bahay ng Panginoon ng walang katapusan.’

• Ang kabutihan at awa ng Panginoon ay parte ng Kanyang plano para sa iyong buhay.
• Ang Kanyang kabutihan at awa ay magiging parte ng iyong buhay sa hinaba ng iyong mga araw.
• Sa huli ay ating makikita Siya ng harapan at tayo ay makakakasama Niya sa buhay na walang hanggan.
• Asahan ang Kanyang kabutihan at awa na sundan ka ngayon at sa bawa’t araw.

Dasal: Panginoon, salamat po sa iyong napakamanghang pangako na ibinigay Mo sa akin. Aking tinatanggap ang Iyong kabutihan, awa at walang hanggang pag-ibig sa aking buhay ngayon. Nawa’y aking laging malaman ang Iyong presensya sa aking buhay sa ngayon at sa walang hanggan. Amen.

www.alivetogod.com