ENGLISH

Psalm 61:4

‘Let me dwell in Your tent forever! Let me take refuge under the shelter of Your wings!’

• What a joy to know that we can enjoy God’s presence in perpetuity.
• We can know His presence here and now and throughout all eternity.
• We can also take refuge under the shelter of His wings.
• No matter what the storms of life may bring, we have a refuge and a shelter in HIM.

Prayer: Lord, how I long for more of Your presence in my daily life. I choose to live under the shelter of Your wings where I know I will be safe and secure. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 61:5

‘Ek wil in u tent vertoef vir ewig, in die skuilplek van u vleuels my verberg.’

• Wat ‘n vreugde om te weet dat ons God se teenwoordigheid vir ewig te kan geniet.
• Ons kan Sy teenwoordigheid hier en nou en tot in ewigheid ken.
• Ons kan ook onder Sy vleuels skuiling vind.
• Maak nie saak watter storms die lewe mag bring nie, ons het ‘n toevlug en skuiling in HOM.

Gebed: Vader, ek verlang na meer van U teenwoordigheid in my daaglikse lewe. Ek kies om onder die skuiling van U vleuels te lewe waar ek weet dat ek veilig en sekuur sal wees. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 61:4

‘ Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l’abri de tes ailes.’

• Quelle joie de savoir que nous pouvons jouir de la présence de Dieu à perpétuité.
• Nous pouvons connaître Sa présence ici, maintenant et dans toute l’éternité.
• Nous pouvons aussi nous réfugier sous l’abri de Ses ailes.
• Quelle que soient ce que les tempêtes de la vie peuvent apporter, nous avons un refuge et un abri en LUI.

Prière: Seigneur, comme je désire plus de Ta présence dans ma vie quotidienne. Je choisis de vivre sous l’abri de tes ailes où je sais que je serai en sécurité. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 61:4

‘Payagan mo akong tumira sa Iyong tolda habang buhay! Hayaan mo akong na magtago sa ilalim ng Iyong mga pakpak!’

• Anong saya na ating malaman na ating maaring matamasa ang presensya ng Diyos ng walang hanggan.
• Atin maaring malaman ang kanyang presensya dito at ngayon at sa walang hanggan.
• Tayo din ay maaring magtago sa ilalim ng Kanyang mga pakpak.
• Kahit anong unos ang ibigay ng buhay, mayroon tayong taguan at silungan sa Kanya.

Dasal: Panginoon, aking inaasam asam ang Iyong presensya sa aking pang araw-araw ng buhay. Pinipii ko na mabuhay sa ilalaim ng silungan ng Iyong pakpak na kung saan aking alam na ako ay magiging ligtas. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

भजन 61:4

‘मुझे हमेशा के लिए अपने तम्बू में रहने दो! मुझे अपने पंखों के आश्रय में शरण ले आओ! ‘

• यह जानकर हमें कितनी खुशी है कि हम सदा सर्वदा परमेश्वर की उपस्थिति का आनंद ले सकते हैं।
• हम उसकी उपस्थिति यहां और अब और पूरे अनंत काल में जान सकते हैं।
• हम उसके पंखों के आश्रय के नीचे भी शरण ले सकते हैं।
• कोई फर्क नहीं पड़ता कि जीवन के तूफान क्या ला सकते हैं, हमारे पास एक शरण और एक आश्रय है।

प्रार्थना: प्रभु, मैं अपने रोज़मर्रा के जीवन में आपकी मौजूदगी के बारे में अधिक अनुभव करना चाहता हूँ? मैं आपकी पंखों के आश्रय के नीचे रहने का चुनाव करता हूं जहां मुझे पता है कि मैं  सुरक्षित रहूंगा। आमीन।

www.alivetogod.com