ENGLISH

Job 17:9

‘The righteous keep moving forward, and those with clean hands become stronger and stronger.’

• As children of God we don’t give up, we keep pressing on and moving forward.
• When the life of God enters our hearts it takes root deep within us.
• This allows us to trust and believe God for each and every day.
• You can keep moving forward because the Lord is right beside you.

Prayer: Lord, thank You that You hold my life in Your hands. I can press on with confidence and hope, knowing that You will lead me every step of the way. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Job 17:9

‘Nogtans hou die regverdige vas aan sy weg, en die wat rein van hande is, neem toe  in krag.’

• As kinders van God gee ons nie op nie, ons hou aan om vorentoe te beur en vorentoe te beweeg.
• Sodra die lewe van God ons harte binnegaan skiet dit wortel diep binne ons.
• Dit laat ons toe om God te vertrou en te glo vir elke liewe dag.
• Jy kan aanhou om vorentoe te beweeg want die Here is daar met jou.

Gebed: Vader, dankie dat U my lewe in U hande vashou. Ek kan met vertroue en hoop vorentoe beweeg, wetende dat U my elke tree van die pad sal lei. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Job 17:9

‘Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.‘

• En tant qu’enfants de Dieu, nous n’abandonnons pas, nous ne lâchons pas et continuons d’aller de l’avant.
• Quand la vie de Dieu pénètre nos cœurs, elle prend racine au plus profond de nous.
• Cela nous permet d’avoir confiance et de croire en Dieu pour chaque jour.
• Tu peux continuer à aller de l’avant parce que le Seigneur est juste à côté de toi.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu tiens ma vie entre Tes mains. Je continue à avancer avec confiance et espérance, sachant que Tu me conduiras à chaque étape du chemin. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Job 17:9

‘Ang matuwid ay patuloy na uusod ng pasulong, at ang mga malilinis ang mga kamay ay lalong lalakas ng lalakas.’

• Bilang anak ng Diyos, tayo ay hindi susuko, patuloy tayong umuusod ng umuusod pasulong.
• Kapag ang buhay ng Diyos ay pumasok sa ating puso, ito ay nagkakaugat ng malalim sa atin.
• Ito din ang gumagawa na tayo ay magtiwala at maniwala sa Diyos sa araw-araw.
• Ikaw ay patuloy na uusod pasulong dahil ang Panginoon ay nasa iyong tabi.

Dasal: Panginoon, salamat po na Iyong hawak ang aking buhay sa Iyong mga kamay. Ako ay makakasulong ng buong kumpyansa at pag-asa, sa dahilang alam ko na Ikaw ang mag aakay sa bawat hakbang na aking tatahakin. Amen

www.alivetogod.com

HINDI

अयूब 17:9

‘ तौभी धर्मी लोग अपना मार्ग पकड़े रहेंगे,और शुद्ध काम करने वाले सामर्थ पर सामर्थ पाते जाएंगे’

• परमेश्वर के बच्चों के रूप में हम हार नहीं सकते, हम आगे बढ़ते रहते हैं और आगे बढ़ते रहेंगे।
• जब ईश्वर का जीवन हमारे दिल में प्रवेश करता है, तो यह हमारे भीतर गहरी जड़ ले लेता है।
• इससे हमें प्रत्येक दिन परमेश्वर पर विश्वास करने की अनुमति मिल जाती है।
• आप आगे बढ़ सकते हैं क्योंकि परमेश्वर आपके पास है।

प्रार्थना: परमेश्वर पिता, आपका शुक्रिया कि आप अपने हाथों को हमारे हाथों में रखते हैं। मैं आत्मविश्वास और आशा के साथ आगे बड़ सकता हूं, यह जानकर कि आप मुझे हर कदम का नेतृत्व करेंगे। आमीन।

www.alivetogod.com