ENGLISH
Matthew 24:35
‘Heaven and earth will pass away, but My Words will never pass away.’
- Everything in life is temporary and comes and goes.
- What we see with our eyes is temporary and soon passes from sight.
- But we have a foundation on which we can build our lives – His Words!
- So we don’t focus on the issues around us, we focus on HIM and HIS Words.
Prayer: Lord, thank you for the security and permanence that You bring into our lives. We choose to build our lives on the firm foundation and we know that it can only be found in You. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 24:35
‘Die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie.’
- Alles in die lewe is tydelik en kom en gaan verby.
- Wat ons met ons oë sien is tydelik en verdwyn spoedig buite sig.
- Maar ons het ‘n fondasie waarop ons ons lewens kan bou – Sy Woorde!
- Ons moet dus nie op die dinge om ons fokus nie, ons moet fokus op Hom en Sy Woorde.
Gebed: Vader, dankie vir die sekuriteit en duursaamheid wat U in ons lewens in bring. Ons kies om ons lewens op die vaste fondasie te bou en ons weet dit kan slegs in U gevind word. Amen.
SPANISH
Mateo 24:35
“El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.”
- Todo en esta vida es temporal, viene y va.
- Lo que vemos con nuestros ojos es temporal, y pronto pasará.
- Pero tenemos un fundamento en el que podemos construir nuestras vidas – Su Palabra!
- Entonces, no nos enfoquemos en las cosas que están a nuestro alrededor, enfoquémonos en Él y en Su Palabra.
Oración: Señor, gracias por la seguridad y la permanencia que Tú brindas a nuestra vida. Elegimos construir nuestra vida en el fundamento firme que sabemos que sólo viene de Ti. Amén.
FRENCH
Mattieu 24:35
‘Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.’
- Tout dans la vie est temporaire, ça vient et ça repart.
- Ce que nous voyons avec nos yeux est temporaire et disparaît bientôt de notre vue.
- Mais nous avons une base sur laquelle nous pouvons bâtir nos vies – Ses Paroles!
- Ainsi donc, nous ne nous concentrons pas sur les problèmes qui nous entourent, nous nous concentrons sur Lui et Ses Paroles.
Prière: Seigneur, merci pour la sécurité et la permanence que Tu apportes dans nos vies. Nous choisissons de bâtir notre vie sur une base solide et nous savons que cela ne peut se trouver qu’en Toi. Amen.
HINDI
मैथ्यू 24:35
‘स्वर्ग और पृथ्वी खत्म हो जाएंगे, परन्तु मेरे शब्द कभी नहीं समाप्त होंगे।’
- जीवन में सब कुछ अस्थायी है और आता है और चला जाता है
- हमारी आँखों से हम जो देखते हैं वह अस्थायी है और जल्द ही दृष्टि से गुजरता है।
- लेकिन हमारे पास नींव है जिस पर हम अपना जीवन बना सकते हैं -वह उसका वचन है!
- इसलिए हम अपने चारों ओर के मुद्दों पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं, बल्कि हम उस पर और उसके वचन पर ध्यान केंद्रित करें।
प्रार्थना: परमेश्वर पिता! तेरी सुरक्षा और स्थायित्व के लिए धन्यवाद जो आप हमारे जीवन में लाते हैं। हम अपनी नींव पर अपनी जिंदगी का निर्माण करना चुनते हैं और हम जानते हैं कि यह केवल आप में पाया जा सकता है।आमीन।।
PORTUGUESE
Mateus 24:35
“O céu e a terra passarão, mas as Minhas Palavras nunca passarão”.
- Tudo na vida é temporário e vai e vem.
- O que vemos com os nossos olhos é temporário e logo passa da vista.
- Mas temos uma base sobre a qual podemos construir nossas vidas – Suas palavras!
- Portanto, não nos concentramos nos problemas que nos rodeiam, nos concentramos em HIM e HIS Words.
ORAÇÃO: Senhor, obrigado pela segurança e permanência que você traz em nossas vidas. Nós escolhemos construir nossas vidas na base firme e sabemos que só pode ser encontrado em você. Um homem.
Alive to God 