Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

James 1:3

‘When your faith is tested, your endurance (perseverance) has a chance to grow.’

  • It is often difficult when we face tests and trials.
  • But even the test and trials of life is something that the Lord uses.
  • He takes the things we go through and produces more of His character in our lives.
  • If you are facing some tests, take heart, He is not finished with you yet.

Prayer: Lord, I have to admit that tests and trials, especially of my faith, are not always easy, but I realise that You are at work in me. May my life bring You the glory and praise that You are worthy of. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jakobus 1:3

‘omdat julle weet dat die beproewing van julle geloof lydsaamheid bewerk.’

  • Dit is dikwels moeilik wanneer ons toetse en beproewinge moet hanteer.
  • Maar die Here gebruik selfs die toetse en beproewinge van die lewe.
  • Hy neem die dinge waardeur ons gaan om meer van Sy karakter in ons lewens te produseer.
  • As jy op die oomblik getoets word, wees bemoedig, Hy is nog nie klaar met jou nie.

Gebed: Vader, ek erken dat toetse en beproewinge, veral tenopsigte van my geloof, nie altyd maklik is nie, maar ek besef dat U besig is om in my te werk. Mag my lewe vir U die heerlikheid en die lof bring wat U toekom. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Santiago 1:3

“La prueba de su fe produce constancia.”

  • Muchas veces es difícil enfrentar las pruebas y dificultades.
  • Pero usa incluso las pruebas y dificultades son algo que Dios usa.
  • {El toma las pruebas y dificultades de nuestra vida y produce más de Su carácter en nuestras vidas.
  • Si tú estás enfrentando pruebas, toma coraje, Él no ha terminado aún.

Oración: señor, debo admitir que las pruebas y las dificultades, especialmente las pruebas a mi fe, no son fáciles, pero me doy cuenta de que Tú estás trabajando en mí: Has que mi vida te dé toda la gloria que Tú mereces. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jacques 1:3

‘sachant que l’épreuve de votre foi produit la patience’

  • C’est souvent difficile lorsque nous passons par des tests et des épreuves
  • Les tests et les épreuves sont souvent ce que le Seigneur utilise dans la vie
  • Il prend les situations auxquelles nous faisons face et produit plus Son caractère dans nos vie
  • Si tu passes par des tests en ce moment, prends courage, Il n’a pas encore fini avec toi.

Prière: Seigneur, Je dois admettre que les tests et les épreuves, de ma foi en particulier, ne sont pas faciles, mais, je réalise que Tu es en oeuvre en moi. Que ma vie T’apporte la gloire et la louange que Tu es digne de recevoir. Amen

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s