Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Matthew 25:29 (NLT)

‘To those who use well what they are given, even more will be given, and they will have an abundance.’

  • The Lord has placed within each one of us some of His treasures.
  • The purpose of our lives is to discover this treasure and use it.
  • As we make use of what God has placed in us, we will never exhaust the supply.
  • So take the treasure within you, and be a blessing, and be used by God.

Prayer: Lord, thank You for all that You have placed in my life. May I be found faithful in using it well, so that I will bring hope and light to those around me and that I may know the joy of being used in Your service. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 25:29

‘want elkeen wat het, sal gegee word, en hy sal oorvloed hê; maar van hom wat nie het nie, van hom sal weggeneem word ook wat hy het. ’

  • Die Here het van sy skatte binne elkeen van ons geplaas.
  • Die doel van ons lewens is om hierdie skatte te ontdek en om dit te gebruik.
  • Terwyl ons dit wat God binne ons geplaas het gebruik, sal ons die voorraad nooit opgebruik nie.
  • Neem dus die skat binne jou en wees ‘n seën, en word deur God gebruik.

Gebed: Vader, dankie vir alles wat U in my lewe geplaas het. Mag ek in die goeie gebruik daarvan, getrou gevind word, sodat ek hoop en lig vir almal om my sal bring en dat ek die vreugde sal ken om in U diens gebruik te word.  Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 25:29

‘Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a’.

  • Le Seigneur a placé en chacun de nous  une partie de Son trésor
  • Notre but est de décourvrir ce trésor et l’utiliser
  • Nous n’épuiserons jamais ce réserve lorsque nous utilisons ce que Dieu a placé en nous
  • Alors utilisez ce trésor, soyez une source de bénédiction et laissez Dieu vous utiliser.

Prière: Seigneur, merci pour tout ce que Tu as placé dans ma vie. Puis-je être trouvé fidèle en utilisant ce que Tu as place en moi correctement pour apporter de l’espoir et la lumière à ceux qui sont autour de moi et que je puisse connaître le joie d’être à Ton service. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 25:29

“Poiché a chiunque ha, sarà dato ed egli sovrabbonderà; ma a chi non ha, sarà tolto anche quello che ha”.

  • Il Signore ha posto in ognuno di noi alcuni dei suoi tesori.
  • Lo scopo della nostra vita è scoprire questo tesoro e usarlo.
  • Quando useremo ciò che Dio ha posto in noi, non esauriremo mai la riserva.
  • Quindi prendi il tesoro dentro di te, sii una benedizione e sii usato da Dio.

Preghiera: Signore, grazie per tutto ciò che hai messo nella mia vita. Possa io essere fedele e usare bene questo dono così che io porti speranza e luce a coloro che mi circondano e che possa conoscere la gioia di fare la Tua volontà Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements