Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 25:9

‘You must build this (Tabernacle) exactly according to the pattern I will show you.’

  • The plans of the Lord are always the best thing for our lives.
  • We should do what He says we should do, and not what we think to do.
  • When we follow His plan, He will provide whatever is needed.
  • When we do our own thing, we have to take on the responsibility for it!

Prayer: Lord, I choose to follow the pattern and plan that You have for my life. Help me not to get ahead of myself, or to think that I can help You. Choosing Your will is always the best choice I can make each day. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 25:9

‘Volgens alles wat Ek jou laat sien – …..-so moet julle dit (die tabernakel) maak.’

  • Die Here se planne is altyd die beste ding vir ons lewens.
  • Ons moet doen wat Hy vir ons sê om te doen, en nie wat ons dink dat ons moet doen nie.
  • Wanneer ons Sy plan volg sal Hy alles wat nodig is, voorsien.
  • Wanneer ons ons eie ding doen, moet ons die verantwoordelikheid daarvoor dra!

Gebed: Vader, ek kies om U patroon en plan vir my lewe, te volg.  Help my om nie voortvarend te wees nie of om te dink dat ek U kan help nie. Om U wil te kies is altyd die beste keuse wat ek elke dag kan maak. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 25:9

“El santuario y todo su mobiliario deberán ser una réplica exacta del modelo que yo te mostraré.”

  • Los planes del Señor son siempre el mejor plan para nuestras vidas.
  • Debemos hacer lo que debemos hacer, y no lo que creemos que tenemos que hacer.
  • Cuando seguimos Su plan, Él nos proveerá de todo lo que necesitamos.
  • Cuando hacemos cosas por nuestra cuenta, debemos tomar la responsabilidad de ello.

Oración: Señor, elijo seguir el patrón y el plan que tú tienes para mi vida. Ayúdame a no ir más allá de mí mismo, ni a creer que yo te puedo ayudar a Ti. Elegir hacer Tu voluntad, es siempre la mejor elección que puedo tomar cada día. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 25:9

‘Vous ferez le (Tabernacle) d’après le modèle que je vais te montrer’.

  • Le projets de l’Éternel sont toujours les meilleurs pour notre vie
  • Nous devons toujours faire ce qu’il nous demande de faire et pas ce que nous pensons faire
  • Il fournira tout ce qui est nécessaire lorsque nous suivons Son plan
  • Lorque nous faisons ce que nous voulons, nous devons en assumer la résponsabilité

Prière: Seigneur, Je vais faire exactement ce que Tu a planifié pour moi. Aide-moi à ne pas précipiter les choses, ou penser que je peux T’aider. Choisir Ta volonté est le meilleur choix je peux faire chaque jour. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements