ENGLISH
Exodus 33:9
‘…the LORD would speak to Moses’
- The Lord wants us to experience His presence and hear His voice.
- Just as He came and spoke to Moses, so He wants to come and speak to you.
- Open up the doors of your heart and be attentive.
- He will speak to you, and He will guide you in His paths for your life.
Prayer: Lord, as Samuel said: ‘Speak Lord, Your servant is listening!’. I declare that I am listening. Speak to me, and may I experience what it is to hear Your voice and to follow Your promptings. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 33:9
‘…, en dan spreek Hy met Moses.’
- Die Here wil hê dat ons Sy teenwoordigheid moet ondervind en Sy stem moet hoor.
- Net soos Hy gekom het en met Moses gespreek het wil Hy kom en met jou praat.
- Maak die deure van jou hart oop en gee aandag.
- Hy sal met jou praat en Hy sal jou in Sy paaie vir jou lewe lei.
Gebed: Vader, soos Samuel gesê het: ‘Spreek Here, U dienskneg luister!’ Verklaar ek dat ek luister. Praat met my sodat ek dit kan ondervind om U stem te hoor en te doen dit wat U vir my voorsê om te doen. Amen.
SPANISH
Éxodo 33:9
“…mientras el Señor hablaba con Moisés.”
- El Señor quiere que experimentemos Su presencia y que escuchemos Su voz.
- Así como Él vino y habló con Moisés, Él quiere venir y hablar contigo.
- Ábrele la puerta de tu corazón y estate atento.
- Él te hablará y te guiará por Sus caminos.
Oración: Señor, así como dijo Samuel “Habla que tu siervo escucha”, yo declaro que te estoy escuchando. Háblame y permíteme experimentar lo que significa escuchar Tu voz y seguirte. Amén.
FRENCH
Exode 33:9
‘..et l’Eternel parlait avec Moïse’.
- Le Seigneur veut que nous puissions reconnaître Sa présence et écouter Sa voix
- Il veut venir te parler comme Il a parlé à Moïse
- Ouvre les portes de ton cœur et sois attentif
- Il te parlera et te montrera la voie que tu dois suivre
Prière: Seigneur, Comme l’a dit Samuel: ‘Parle Seigneur, ton serviteur écoute! Je déclare que j’écoute. Parle-moi et que je puisse connaître ce que c’est entendre Ta voix et que je fasse ce que Tu me demandes de faire. Amen
ITALIAN
Esodo 33:9
“Appena Mosè entrava nella tenda, la colonna di nuvola scendeva, si fermava all’ingresso della tenda, e il Signore parlava con Mosè”.
- Il Signore vuole che noi sperimentiamo la Sua presenza e ascoltiamo la Sua voce.
- Proprio come venne e parlò a Mosè, così vuole venire a parlare con te.
- Apri le porte del tuo cuore e sii attento.
- Egli ti parlerà e ti guiderà nei Suoi sentieri per la tua vita.
Preghiera: Signore, come disse Samuele: “Parla Signore, il tuo servo sta ascoltando!”. Dichiaro che sto ascoltando. Parla con me, e possa io sperimentare di sentire la Tua voce e seguire i Tuoi suggerimenti. Amen.
