Alive To God – Daily Thought



Exodus 34:29

‘Moses was unaware that his face had become radiant from speaking with the LORD.’

  • When we engage with God, everything about us begins to change.
  • We may not even be aware of it, but we change in ways that others can see.
  • The issue is that we need to spend time with the Lord and engage with Him.
  • He will bring about the change in our lives, and make us a blessing to others.

Prayer: Lord, thank You for the change You bring in my life. I ask that You will cause Your face to shine upon me so that I will reflect Your light and hope to those around me. Amen.


Exodus 34:29

‘….- het Moses nie geweet dat die vel van sy gesig blink omdat hy met Hom gespreek het nie.’

  • Wanneer ons met God verbind raak, begin alles omtrent ons om te verander.
  • Ons mag miskien nie eers daarvan bewus wees nie maar ons verander op maniere wat ander kan sien.
  • Die ding is ons moet tyd saam met die Here deurbring en ons moet met Hom verbind raak.
  • Hy sal die verandering in ons lewens teweegbring en hy sal ons ‘n seën vir ander maak.

Gebed: Vader, dankie vir die verandering wat U in my lewe bring. Ek vra dat U, U aangesig oor my sal laat skyn sodat ek U lig en hoop op die mense om my kan weerkaats.  Amen.


Exode 34:29

‘Moïse ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu’il avait parlé avec l’Éternel.’

  • Tout change, lorsque nous interagissons avec Dieu.
  • Nous ne nous rendons peut être pas compte, mais nous changons d’une manière que les autres peuvent facilement voir.
  • Le problème est que nous devons passer du temps avec le Seigneur
  • Il changera notre vie et fera de nous une source de bénédiction pour les autres

Prière: Seigneur, merci pour le changement que Tu apportes dans ma vie. Je prie que Tu fasse luire Ta face sur moi pour que je reflète Ta lumière et Ton espoir à ceux qui sont autour de moi. Amen


Esodo 34:29

Poi Mosè scese dal monte Sinai. Egli aveva in mano le due tavole della testimonianza quando scese dal monte. Mosè non sapeva che la pelle del suo viso era diventata tutta raggiante mentre egli parlava con il Signore.

  • Quando ci impegniamo con Dio, tutto di noi comincia a cambiare.
  • Potremmo anche non esserne consapevoli, ma cambiamo in modo che gli altri possano vedere.
  • Il problema è che dobbiamo passare del tempo con il Signore e impegnarci Con lui.
  • Egli porterà il cambiamento nelle nostre vite e ci renderà una benedizione per gli altri.

Preghiera: Signore, grazie per il cambiamento che porti nella mia vita. Chiedo che Tu faccia splendere il Tuo volto su di me in modo che rifletta la Tua luce e speranza per coloro che mi circondano. Amen.