ENGLISH

Romans 9:26

It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’

• The Lord is the great Restorer and He can turn situations around.
• In the very area where people have spoken death over you, He can bring life.
• Don’t let what people say, have greater authority, than what the Lord says.
• He will cause the very people who bound you, to come and remove the ropes.

Prayer: Lord, today I recognise that You are my great Restorer. Your thoughts and words towards me, will always be the truth, and what people may say will not change Your plans for my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 9:26

‘en in die plek waar aan hulle gesê is: Julle is nie my volk nie! – daar sal hulle genoem word kinders van die lewende God.’

• Die Here is die groot Hersteller en Hy kan situasies omdraai.
• In die presiese area waar mense dood oor jou uitgespreek het, kan Hy lewe bring.
• Moenie toelaat dat wat mense sê, meer outoriteit hê as dit wat die Here sê nie.
• Hy sal die mense wat jou gebind het laat kom en die toue verwyder.

Gebed: Vader, ek herken vandag dat U my groot Hersteller is. U gedagtes en woorde teenoor my sal altyd die waarheid wees en dit wat mense mag sê sal nie U planne vir my lewe  verander nie. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 9:26

‘Et là où on leur disait: Vous n’êtes pas mon peuple! ils seront appelés fils du Dieu vivant’.

• Le Seigneur est un grand restaurateur et Il peut renverser la situation
• Il peut apporter la vie, là où le gens ont parlé de la mort,
• Ne laisse pas ce que les gens disent avoir plus d’autorité sur ce que le Seigneur dit
• Il fera venir les même gens qui t’ont lié et les pousseront à enlèver leurs cordes

Prière; Seigneur, je reconnais aujourd’hui que Tu es celui qui me restaure. Tes pensées et Tes paroles envers moi serons toujours une verité et ce que les gens disent ne changera jamais ce que Tu a planifié pour ma vie. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 9:26

e «avverrà che nel luogo dov’era stato detto: “Voi non siete mio popolo”, là saranno chiamati “figli del Dio vivente”».

• Il Signore è il grande restauratore e può trasformare e capovolgere le situazioni.
• Nella stessa area in cui le persone hanno sentenziato parole di morte su di te, Egli può portare la vita.
• Non lasciare che ciò che dice la gente abbia maggiore autorità di quello che dice il Signore.
• Egli costringerà le stesse persone che ti legano, a venire per rimuovere le corde.

Preghiera: Signore, oggi riconosco che Tu sei il mio grande restauratore. I Tuoi pensieri e le Tue parole verso di me, saranno sempre la verità, e ciò che le persone potrebbero dire non cambierà i Tuoi piani per la mia vita. Amen.

www.alivetogod.com