Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 47:4

‘He will choose our inheritance for us…’

  • We often think that we know what is best for ourselves.
  • The truth is that the Lord knows what is best for us in our situation.
  • He knows better than any of our imaginations, what is best for us.
  • He knows our strengths, our weaknesses, and He knows what is best.

Prayer: Lord, today I recognise that You know better than I. I ask You to choose what is best for me and I ask You to give me the inheritance that You have planned for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 47:5

‘Hy kies ons erfdeel vir ons uit,…….’

  • Ons dink dikwels dat ons weet wat die beste vir onsself is.
  • Die waarheid is dat die Here weet wat die beste vir ons in ons situasie is.
  • Hy weet beter as enigiets wat ons, ons kan verbeel, wat die beste vir ons is.
  • Hy ken ons sterk punte, ons swakhede, en Hy weet wat die beste is.

Gebed: Vader, vandag erken ek dat U beter weet as ek. Ek vra U om te kies wat die beste vir my is en ek vra dat U my die erfenis sal gee wat U vir my beplan het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 47:4

“Èl escogió para nosotros una heredad…”

  • A menudo pensamos que sabemos lo que es mejor para nosotros.
  • La verdad es que el Señor sabe lo que es mejor para nosotros en nuestra situación.
  • Él sabe mejor que lo que podamos imaginar, lo que es mejor para nosotros.
  • Él conoce nuestras fortalezas, nuestras debilidades, y sabe lo que es mejor.

Oración: Señor, hoy reconozco que sabes más que yo. Te pido que elijas lo que es mejor para mí y te pido que me des la herencia que has planeado para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume: 47:4

‘Il nous choisit notre héritage.’

  • Nous pensons souvent savoir exactement ce qui est bon pour nous.
  • Le Seigneur sait mieux que nous- mêmes ce qui est bon pour nous.
  • Il sait ce qui est mieux pour nous au-delà notre imagitions.
  • Le Seigneur connaît nos forces, nos faiblesses,et ce qui est mieux.

Prière: Seigneur, je reconnais aujourd’hui qui Tu connais mieux que moi. Je Te prie de faire ce qui est mieux pour moi, et donne-moi mon heritage que Tu as prévu pour moi, je prie. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 47:4

_’Egli ha scelto per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe che egli ama’.

  • Spesso pensiamo di sapere cosa è meglio per noi stessi.
  • La verità è che il Signore sa cosa è meglio per noi nella nostra situazione.
  • Sa cosa è meglio per noi oltre ogni immaginazione.
  • Conosce i nostri punti di forza, i nostri punti deboli e sa cosa è meglio.

Preghiera: Signore, oggi riconosco che Tu sai meglio di me. Ti chiedo di scegliere ciò che è meglio per me e Ti chiedo di darmi l’eredità che hai pianificato per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 47:4

‘උන්වහන්සේ තමන්ට ප්රියවූ යාකොබ්ගේ මහිමය නැමති අපේ උරුමය අප සඳහා තෝරා දෙන සේක.’

  • අපි බොහෝ විට සිතන්නේ අපට වඩාත්ම සුදුසු දේ අප දන්නා බවයි.
  • සත්‍යය නම් අපට වඩාත්ම සුදුසු දේ ස්වාමින්වහන්සේ දන්නා බවයි.
  • උන්වහන්සේ අප සිතීමටත් පෙර අපට වඩාත්ම සුදුසු දේ දන්නා සේක.
  • උන්වහන්සේ අපගේහැකියාවන් ,අපගේ දුර්වලතා දන්නා අතර අප හට වඩාත්ම හොඳම දේ උන් වහන්සේ දනී.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මට වැටහුනි ඔබ මට වඩා හොඳින් දන්නා බව. මට වඩාත්ම සුදුසු දේ තෝරා දෙන ලෙස හාඔබ වහන්සේ මා වෙනුවෙන් සැලසුම් කර ඇති උරුමය මට ලබා දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ආමේන්!

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s