ENGLISH
Psalm 49:5
‘Why should I fear when evil days come?’
- The Lord is with you, you have nothing to fear.
- Throughout the ages, the Lord has walked with those facing trouble!
- Did He not shut the lion’s mouths when Daniel was in the lion’s den?
- He will do the same for you, regardless of what you are facing – do not fear!
Prayer: Lord, thank You for the reassuring fact that You are with me. There is no trouble, no evil and no difficulty that I cannot overcome with You by my side. I will trust and not be afraid. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 49:6
‘Waarom sou ek vrees in dae van onheil, …….’
- Die Here is met jou, jy hoef niks te vrees nie.
- Deur die eeue heen het die Here met diegene wat probleme ondervind, gewandel.
- Het Hy nie die leeus se bekke toegesluit toe Daniël in die leeukuil was nie?
- Moenie vrees nie – Hy sal dieselfde vir jou doen, ongeag wat jy in die gesig staar!
Gebed: Vader, dankie vir die gerusstellende feit dat U by my is. Daar is geen probleme en geen kwaad wat ek nie met U aan my sy kan oorwin nie. Ek sal vertrou en nie bang wees nie.
SPANISH
Salmo 49:5
“¿Por qué he de temer en tiempos de desgracia?
- El Señor está contigo, no tienes nada que temer.
- ¡A lo largo de los siglos, el Señor ha caminado con aquellos que enfrentan problemas!
- ¿No cerró la boca del león cuando Daniel estaba en la guarida del león?
- Él hará lo mismo por ti, independientemente de lo que estés enfrentando, ¡no temas!
Oración: Señor, gracias por el hecho tranquilizador de que estás conmigo. No hay problemas, ni maldades ni dificultades que no pueda superar contigo a mi lado. Confiaré y no temeré. Amén.
FRENCH
Psaume: 49:5
‘Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe?’
- Le Seigneur est avec vous, vous n’avez rien à craindre.
- Le Seigneur a été avec ceux qui avaient des problèmes tout au long des âges.
- N’a-t-Il pas fermé la gueule du lion lorque Daniel était dans la fosse aux lions?
- Il fera la même chose pour vous, peu importe les problèmes auxquels vous êtes confronté, ne crainez rien!
Prière: Seigneur, merci pour le fait rassurant que Tu es avec moi. Il y a aucun problème, aucun mal, et difficulté que je ne puisse vaincre lorsque Tu avec moi. Je Te fais confiance et je ne crains aucun mal. Amen
ITALIAN
Salmo 49:5
‘Perché temere nei giorni funesti, quando mi circonda la malvagità dei miei avversari?’
- Il Signore è con te, non hai nulla da temere.
- Nel corso dei secoli, il Signore ha camminato con coloro che affrontano problemi
- Non ha chiuso la bocca del leone quando Daniele era nella tana del leone?
- Farà lo stesso per te, indipendentemente da ciò che stai affrontando: non temere!
Preghiera: Signore, grazie per il fatto rassicurante che Sei con me. Non c’è nessun problema, nessun male e nessuna difficoltà che non posso superare con Te al mio fianco. Mi fiderò e non avrò paura. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 49:5
‘මා ලුහුබඳින අයුතුකම මා වට කරන කල, විපත්ති දවස්වලදී කුමට භය වෙම්ද?’
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය, ඔබට බිය වීමට කිසිම හේතුවක් නොමැත.
- යුග ගණනාවක් පුරා සමිඳාණන් වහන්සේ කරදරවලට මුහුණ දෙන අය සමඟ
ගමන් කර ඇත! - දානියෙල් සිංහ ගුහාවේ සිටියදී උන් වහන්සේ සිංහයාගේ කට වැසුවේ නැද්ද?
- ඔබ මුහුණ දෙන දේ නොසලකා උන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් ඒ දේම කරන සේක – බිය නොවන්න!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බව සහතික නිසා ඔබ වහන්සේට ස්තූතියි. ඔබ වහන්සේ මා සමග බැවින් , මා හට ජය ගැනීමට කිසිදු කරදරයක්, නපුරක් හා
දුෂ්කරතාවයක් නොමැත. මම බියනොවී ඔබ වහන්සේ පමණක් විශ්වාස කරමි.ආමේන් !
Alive to God 