Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

John 1:5

‘The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.’

  • There is power in light that darkness can never overpower.
  • Regardless of how much darkness there may be, in a moment, light can remove it.
  • The Lord is our Light, and He brings His light into our darkness.
  • You do not need to fear the darkness, His light will light your way.

Prayer: Lord, I realise today that no amount of darkness can ever extinguish the light that You bring into my life. Bring Your light and shine it into the dark and worried parts of my heart, so that I can see Your hope, see Your mercy, and see Your lovingkindness towards me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 1:5

‘En die lig skyn in die duisternis, en die duisternis het dit nie oorweldig nie.’

  • Daar is krag in lig wat duisternis nooit kan oorweldig nie.
  • Ongeag hoeveel duisternis daar mag wees, in ‘n oomblik, kan lig dit verwyder.
  • Die Here is ons Lig, en Hy bring Sy lig in ons duisternis.
  • Jy hoef nie die duisternis te vrees nie, Sy lig sal lig op jou pad bring.

Gebed: Vader, Ek besef vandag dat geen hoeveelheid duisternis die lig wat U in my lewe bring, ooit kan blus nie. Bring U lig en skyn dit in die donker en bekommerde dele van my hart, sodat ek U hoop kan sien, U genade kan sien en U goedertierenheid teenoor my kan sien. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 1:5

“Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.”

  • La luz tiene un poder que la oscuridad no puede vencer.
  • Independientemente de la cantidad de oscuridad que pueda haber, en un solo momento, la luz puede eliminarla.
  • El Señor es nuestra Luz, y Él trae Su luz a nuestra oscuridad.
  • No necesitas temer a la oscuridad, Su luz iluminará tu camino.

Oración: Señor, hoy me doy cuenta de que ninguna oscuridad puede extinguir la luz que traes a mi vida. Trae tu luz y hazla brillar en las partes oscuras y preocupadas de mi corazón, para que pueda ver tu esperanza, tu misericordia y tu amor por mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean1:5

‘ La lumière luit dans les ténèbres,et les ténèbres ne l’ont pas point reçue.’

  • Il y a du pouvoir dans la lumière que les ténèbres ne peuvent jamais dominer.
  • Peu importe combien sont les ténèbres, la lumière peut les faire disparaître dans un moment.
  • L’Éternel est notre lumière et Il apporte Sa lumière dans notre obscurité.
  • Vous n’avez pas à craindre les ténèbres, Sa lumière éclairera votre chemin.

Prière: Seigneur, je réalise aujourd’hui qu’aucune obscurité ne peut éteindre la lumière que Tu apportes dans ma vie. Apporte Ta lumière et éclaire les parties le plus sombres de mon coeur, afin que je puisse voire Ton espoir, Ta miséricorde et Ton amour envers moi. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

João 1:5

“A luz brilha nas trevas, e as trevas não a derrotaram”

  • Há um poder na luz que a escuridão nunca pode dominar
  • Independentemente de quanta escuridão possa haver, em um instante, a luz pode removê-la
  • O Senhor é a nossa Luz, e Ele traz a Sua luz para as nossas trevas
  • Você não precisa temer as trevas, a luz Dele iluminará o seu caminho

Oração: Senhor, hoje eu percebo que nenhuma escuridão pode extinguir a luz que Tu trazes à minha vida. Traga a Tua luz e ilumine as partes sombrias e preocupadas do meu ciração para que eu possa ver a Tua esperança, ver a Tua misericórdia,  e ver a Tua benignidade para comigo. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 1:5

“La luce splende nelle tenebre, e le tenebre non l’hanno sopraffatta.

  • C’è una tale potenza nella luce, che l’oscurità non può mai sopraffare.
  • Indipendentemente da quanta oscurità ci possa essere, in un momento, la luce può rimuoverla.
  • Il Signore è la nostra luce e porta la Sua luce nelle nostre tenebre.
  • Non devi temere l’oscurità, la Sua luce illuminerà la tua strada.

Preghiera: Signore, oggi mi rendo conto che non importa quanto grande possa essere l’oscurità, essa non può mai estinguere la luce che Tu porti nella mia vita. Porta la Tua luce e falla risplendere nelle parti oscure e preoccupate del mio cuore, così che io possa vedere la Tua speranza, vedere la Tua misericordia e vedere la Tua benignità verso di me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 1:5

‘ආලෝකය අන්ධකාරයෙහි බබලයි, නමුත් අන්ධකාරය එය වටහාගෙන නැත.’

  • අන්ධකාරයට කිසි විටෙකත් ජයගත නොහැකි බලයක් ආලෝකයේ තිබේ.
  • කෙතරම් අන්ධකාරයක් පැවතියද, ආලෝකයට  මොහොතකින් එය ඉවත් කළ හැකිය.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ ආලෝකය ය, උන් වහන්සේ සිය ආලෝකය අපගේ අන්ධකාරයට ගෙන එන සේක.
  • ඔබ අන්ධකාරයට බිය විය යුතු නැත, උන්වහන්සේගේ ආලෝකය ඔබේ මාර්ගය ආලෝකවත් කරයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ අද මාගේ ජීවිතයට ගෙනෙන ආලෝකය නිවා දැමීමට කිසිම අන්ධකාරයකට නොහැකි බවමම අද තේරුම් ගතිමි. ඔබවහන්සේගේ ආලෝකය මගේ හදවතේ අඳුරු හා කනස්සල්ලට පත්වන කොටස් ආලෝකමත් කල මැනව ,එවිටමට ඔබවහන්සේගේ බලාපොරොත්තුව , ඔබවහන්ස්ගේ දයාව , මා කෙරෙහි ඇති ඔබවාන්සේගේ කරුණාවන්තකමමට දැකීමට හැකි වනු ඇත.ආමේන්.

www.alivetogod.com