ENGLISH
John 11:25
‘I am the resurrection and the life. The one who believes in Me will live, even though they die!’
- We can rejoice, because we can know the reality of eternal life.
- Through HIS death, life was made possible for each one of us.
- Let His life, death, and resurrection, fill you with hope, as you believe.
- HE wants to give you new life, new hope and new strength.
Prayer: Lord, as we remember Your death and the price You paid, we are reminded that the purpose was to bring us life. No more death for us, because You are our resurrection and our life, and we believe in You. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 11:25
‘Ek is die opstanding en die lewe; wie in My glo, sal lewe al het hy ook gesterwe;’
- Ons kan verheug wees omdat ons die realiteit van die ewige lewe kan ken.
- Deur SY dood is die lewe vir elkeen van ons moontlik gemaak.
- Laat Sy lewe, dood en opstanding jou vul met hoop terwyl jy glo.
- HY wil jou nuwe lewe, nuwe hoop en nuwe krag gee.
Gebed: Vader, Ons onthou u dood en die prys wat u betaal het en dit herinner ons dat die doel daarvan was om ons lewe te gee. Geen dood meer vir ons nie, want U is ons opstanding en ons lewe, en ons glo in U. Amen.
SPANISH
Juan:11:25
“Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera.”
- Podemos alegrarnos, porque podemos conocer la realidad de la vida eterna.
- A través de SU muerte, la vida se hizo posible para cada uno de nosotros.
- Deja que su vida, muerte y resurrección te llenen de esperanza, como crees.
- ÉL quiere darte una nueva vida, una nueva esperanza y una nueva fuerza.
Oración: Señor, al recordar tu muerte y el precio que pagaste, recordamos que el propósito era traernos vida. No más muerte para nosotros, porque tú eres nuestra resurrección y nuestra vida, y creemos en ti. Amén.
FRENCH
Jean 11:25
‘Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra,quand même il devrait mort’
- Nous pouvons nous réjouir, car nous connaissons la réalité de la vie éternelle.
- La vie a été rendu possible pour chacun d’entre nous à travers Sa mort.
- Que Sa vie,Sa mort et Sa résurrection vous comble d’espoir alors que croyez.
- Il veut vous donner une nouvelle vie, un nouvel espoir et une nouvelle force.
Prière: Seigneur, alors que nous nous rappelons du prix que Tu as payé, nous nous souvenons que c’était dans le but de nous donner la vie. La mort n’a plus de pouvoir sur nous, car Tu es notre résurrection, notre vie et nous croyons en Toi. Amen
PORTUGUESE
João 11:25
“Eu sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá”
- Podemos nos alegrar, porque podemos conhecer a realidade da vida eterna.
- Através da Sua morte, a vida foi possível para cada um de nós
- Deixe que Sua vida, morte e ressurreição, encham-no de esperança, como você acredita
- ELE quer lhe dar uma nova vida, nova esperança e nova força
Oração: Senhor, ao lembrarmos da Tua morte e do preço que pagastes, somos lembrados que o propósito foi nos trazer vida. Não há mais morte para nós, pois Tu és nossa ressurreição e nossa vida, e nós cremos em ti. Amém!
ITALIAN
Giovanni 11:25
Gesú le disse: «Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà;
- Possiamo rallegrarci, perché abbiamo l’opportunità di conoscere la realtà della vita eterna.
- Attraverso la SUA morte, la vita è stata resa possibile per ognuno di noi.
- Lascia che la Sua vita, morte e risurrezione ti riempiano di speranza, appena credi.
- Lui vuole darti nuova vita, nuova speranza e nuova forza.
Preghiera: Signore, mentre ricordiamo la Tua morte e il prezzo che hai pagato, ci ricordiamo che lo scopo era di portarci la vita. Niente più morte per noi, perché Tu sei la nostra risurrezione e la nostra vita e noi crediamo in Te. Amen.
SINHALA
යොහන් 11:25
‘යේසුස්වහන්සේ: නැවත නැගිටීමද ජීවනයද මමය. මා කෙරෙහි අදහාගන්නා මළ නමුත් ජීවත්වන්නේය.”
- සදාකාල ජීවනයේ යථාර්ථය අපට දැන ගත හැකි නිසා අපට ප්‍රීති විය හැකිය.
- උන්වහන්සේගේ මරණය තුළින් අප සෑමකෙනෙකුටම ජීවනය ලබා ගත හැකි විය.
- ඔබ විශ්වාස කරන පරිදි උන්වහන්සේගේ ජීවිතය, මරණය හා නැවතනැඟිටීම ඔබට බලාපොරොත්තුවෙන් පුරවයි.
- ඔබට නව ජීවිතයක්, නව බලාපොරොත්තුවක් සහ නව ශක්තියක් ලබාදීමට උන්වහන්සේ බලා සිටියි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ මරණය සහ ඔබ ගෙවූ මිලයේ අරමුණ අපට ජීවය ගෙන ඒම බව අපට මතක් වේ. අපටතවත් මරණයක් නැත, මන්ද ඔබ අපගේ නැවත නැඟිටීම හා අපගේ ජීවිතය වන අතර අපි ඔබවහන්සේ කෙරෙහිවිශ්වාස කරමු. ආමේන්.
Alive to God 