Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 17:12

‘Moses’ arms soon became so tired he could no longer hold them up. So, Aaron and Hur found a stone for him to sit on. Then they stood on each side of Moses, holding up his hands.’

  • This is a time when we need to help others and hold up their hands.
  • It is not a time to be selfish and self-centred.
  • If you see someone who you are able to help, extend a helping hand.
  • When we help each other, it sets us up for victory and success.

Prayer: Lord, may my life be used by You at this time. May I be someone who lifts the loads that others are carrying and may You send the right person to hold up my arms, I pray. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 17:12

‘Maar die hande van Moses het swaar geword; daarom het hulle ‘n klip geneem en dit onder hom neergelê, dat hy daarop kon sit. En Aäron en Hur het sy hande ondersteun, die een duskant en die ander anderkant.’

  • Hierdie is ‘n tyd wanneer ons ander moet help en hul hande omhoog moet hou.
  • Dit is nie ‘n tyd om selfsugtig en selfgesentreerd te wees nie.
  • As jy iemand sien wat jy kan help, steek ‘n helpende hand uit.
  • As ons mekaar help, bring dit vir ons oorwinning en sukses.

Gebed: Vader, mag my lewe in hierdie tyd deur U gebruik word. Ek bid dat ek iemand mag wees wat die vrag wat ander dra ligter maak en mag U die regte persoon stuur om my arms om hoog te hou. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 17;12

“Los brazos de “Moisés” pronto se cansaron tanto que ya no podía sostenerlos. Entonces, Aaron y Hur encontraron una piedra para que él se sentara. Luego se pararon a cada lado de Moisés, levantando sus manos.”

  • Este es un momento en el que necesitamos ayudar a los demás y levantar la mano.
  • No es momento de ser egoísta y egocéntrico.
  • Si ves a alguien a quien puedes ayudar, extiéndele una mano amiga.
  • Cuando nos ayudamos mutuamente, nos preparamos para la victoria y para el éxito.

Oración: Señor, que tú puedas usar mi vida en este momento. Que pueda ser alguien que levante las cargas que otros transportan y te pido que envíes a la persona adecuada para levantar mis brazos. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 17:12

‘Les mains de Moïse étant fatiguées,ils prirent une pierre qu’ils placèrent sous lui,et il s’assit dessus.’

  • Ce moment est le moment où nous devons aider et soutenir les autres.
  • Ce n’est pas le moment où nous devons être égoïstes et égocentriques.
  • Si vous êtes en mesure d’aider quelqu’un, faites-le maintenant.
  • Nous obtiendrons la victoire et le succès lorsque nous nous aidons les uns et les autres.

Prière: Seigneur, que ma vie puisse être un instrument que Tu peux utiliser en ce moment. Puis-je être la personne qui soulève les charges que les autres portent et que Tu puisses m’envoyer quelqu’un de bien pour élever ma main, je prie. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Êxodo 17:12

Quando as mãos de Moisés já estavam cansadas, eles pegaram uma pedra e a colocaram debaixo dele, para que nela se sentasse. Arão e Hur mantiveram erguidas as mãos de Moisés, um de cada lado.

  • Este é um momento em que precisamos ajudar os outros a levantar as suas mãos
  • Não é hora de ser egoísta e egocêntrico
  • Se você vir alguém a quem possa ajudar, estenda uma mão amiga.
  • Quando nos ajudamos, isso nos prepara para a vitória e o sucesso

Oração: Senhor, que minha vida seja usado por ti nesse momento. Que eu seja alguém que levante as carags que outros  estejam carregado e que Tu envies a pessao certa para segurar os meus braços, eu oro. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 17:12

Ma le mani di Mosè si facevano pesanti. Allora essi presero una pietra, gliela posero sotto ed egli si sedette; Aaronne e Cur gli tenevano le mani alzate, uno da una parte e l’altro dall’altra. Cosí le sue mani rimasero ferme fino al tramonto del sole.

  • Questo è un momento in cui dobbiamo aiutare gli altri e sostenerli.
  • Non è il momento di essere egoisti ed egocentrici.
  • Se vedi qualcuno che sei in grado di aiutare, tendi una mano.
  • Quando ci aiutiamo a vicenda, ci prepariamo alla vittoria e al successo.

Preghiera: Signore, che la mia vita possa essere usata da Te in questo momento. Che io possa essere colui che solleva i carichi che gli altri stanno trasportando e che Tu possa inviare la persona giusta per sostenere me, prego questo e ti ringrazio. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 17:12

‘එහෙත් මෝසෙස්ගේ අත් බරවුණේය; එවිට ඔව්හු ගලක් රැගෙන ඔහුට යටින් තැබුවෝය, ඔහු ඒ පිට හිඳගත්තේය; ආරොන් සහ හූර් දෙපැත්තෙන් සිට ඔහුගේ අත් උසුලා සිටියෝය; එවිට ඔහුගේ අත් ඉර බස්නා තෙක් ස්ථිරවතිබුණේය.’

  • මෙය අප අන් අයට උදව් කර ඔවුන්ගේ දෑත් ඔසවා ගත යුතු කාලයකි.
  • මෙය ආත්මාර්ථකාමී හා තමන් ගැන පමණක්සිතිය යුතු කාලයක් නොවේ.
  • ඔබට උදව් කළ හැකි අයෙකු ඔබ දුටුවහොත්, උදව් කර අත දිගු කරන්න.
  • අපි එකිනෙකාට උදව් කරන විට, එය ජයග්‍රහණය සහ සාර්ථකත්වය සඳහා අපව යොමු කරයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ අවස්ථාවේදී මාගේ ජීවිතය ඔබ විසින් භාවිතා කරනු ලැබේවා! මම අන් අය උසුලාගෙන යන බර උසුලන කෙනෙකු විය හැකි අතර, මාගේ දෑත් ඔසවා තබා ගැනීමට සුදුසුපුද්ගලයෙකුව ඔබවහන්සේ යොමුකරවනු ලැබේවා! ආමේන්.

www.alivetogod.com