Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 17:6    (TLB)

‘I (the Lord) will meet you there at the rock.’

  • Desperate times call for desperate measures.
  • The people of God had no water, and in their desperation, God met them.
  • We all need to reach that moment when we meet God for ourselves.
  • It is there, face to face with Him, that He will make a way for us.

Prayer: Lord, today, I stand here ready to meet You. I am Your child and I need a miracle in my situation, and in the situation that the world is facing currently. Make a way for me, I pray, make a way for humanity, I ask. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 17:6

‘.., Ek (die Here) sal daar voor jou by die rots … staan; …’

  • Desperate tye vra desperate maatreëls.
  • Die volk van God het geen water gehad nie, en God het hulle in hulle desperaatheid ontmoet.
  • Ons moet almal daardie oomblik bereik wanneer ons God vir onsself ontmoet.
  • Dit is daar, van aangesig tot aangesig met Hom, dat Hy vir ons ‘n weg sal maak.

Gebed: Vader, vandag staan ek hier gereed om U te ontmoet. Ek is U kind en ek het ‘n wonderwerk nodig in my situasie en in die situasie waarmee die wêreld tans te kampe het. Ek bid dat U ‘n weg vir my en die mensdom sal maak, dit vra ek, my Vader. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 17:6

“Yo estaré esperándote junto a la roca.”

  • Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.
  • El pueblo de Dios no tenía agua, y en su desesperación, encontraron a Dios.
  • Todos necesitamos llegar a ese momento cuando nos encontramos con Dios por nosotros mismos.
  • Es allí, cara a cara con Él, que Él nos abrirá el camino.

Oración: Señor, hoy, estoy aquí listo para conocerte. Soy tu hijo y necesito un milagro en mi situación y en la situación que el mundo enfrenta actualmente. Te pido que abras un camino para mí, y que abras un camino para la humanidad. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 17:6

‘ Voici, Je (l’Éternel) me tiendrai devant toi sur le rocher.’

  • À situations désespérées, mésures désespérées.
  • Le peuple de Dieu n’avaient pas d’eau,et Dieu les a rencontrés  dans leur désespoir.
  • Nous devons arriver au moment où nous le rencontrons nous-mêmes.
  • C’est là, devant Sa face, qu’Il tracera un chemin pour nous.

Prière:Seigneur, je suis prêt (e) pour Te rencontrer aujourd’hui. Je suis Ton enfant et j’ai besoin de Ton miracle dans ma situation et dans la situation que le monde traverse en ce moment. Je Te prie de tracer un chemin pour moi et pour l’humanité je prie. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Êxodo 17:6

“Eu estarei à sua espera no alto da rocha…”

  • Tempos desesperadores requerem medidas desesperadoras
  • O povo de Deus não tinha água e, em seu desespero, Deus os encontrou
  • Todos nós precisamos chegar  ao momento em que encontramos Deus por nós mesmos
  • É lá, cara a cara com Ele, que Ele fará um caminho para nós

Oração: Senhor, hoje eu estou aqui pronto para te encontrar. Eu sou Seu filho e preciso de um milagre em minha situação e na situação que o mundo está enfrentando atualmente. Faça um caminho para mim, eu oro, faça um caminho para a humanidade, eu peço . Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 17:6

“Ecco io starò là davanti a te, sulla roccia che è in Oreb; tu colpirai la roccia: ne scaturirà dell’acqua e il popolo berrà” . Mosè fece cosí in presenza degli anziani d’Israele..

  • A mali estremi estremi rimedi.
  • Il popolo di Dio non aveva acqua e nella sua disperazione, Dio li incontrò.
  • Dobbiamo tutti raggiungere quel momento in cui incontriamo Dio per noi stessi.
  • Ed è lì, faccia a faccia con Lui, che ci farà strada.

Preghiera: Signore, oggi sono qui pronto per incontrarTi. Sono Tuo figlio e ho bisogno di un miracolo nella mia situazione e nella situazione che il mondo sta affrontando attualmente. Ti prego, fà una strada per me, e fà una strada per l’umanità. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 17:6

‘බලව, මම හොරේබ්හි පර්වතය පිට එහි නුඹ ඉදිරියෙහි සිටිමි…’

  • මංමුලා සහගත කාලයන් හිදී මංමුලා සහගත පියවර ගත යුතුය.
  • දෙවියන් වහන්සේගේ සෙනඟට වතුර නොතිබූ අතර, ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම තුළ දෙවියන් වහන්සේඔවුන්ට හමු විය.
  • අප සියල්ලන්ම අප වෙනුවෙන් දෙවියන් වහන්සේව මුණගැසෙන මොහොත කරා ළඟා විය යුතුය.
  • එය උන්වහන්සේ සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා ඇත, උන් වහන්සේ අපට මාර්ගයක් සලසනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබව හමුවීමට සූදානම්ව සිටිමි. මම ඔබේ දරුවා වන අතර මගේ තත්වය තුළ සහවර්තමානයේ ලෝකය මුහුණ දී සිටින තත්වය තුළ මට ප්‍රාතිහාර්යයක් අවශ්‍යය. මට මාර්ගයක් සාදා දෙන්න ,මම යාච්ඤා කරමි, මනුෂ්‍යත්වයට මාර්ගයක් සාදා දෙනු මැනවී,මම අයදිමි. ආමේන්.

www.alivetogod.com