Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

John 8:12

‘I am the Light of the world. Whoever follows Me will NEVER walk in darkness, but will have the light of life.’

  • In the midst of all the darkness and despair, you can know His light.
  • Follow the world, and experience darkness, follow HIM, and know the Light.
  • Light and life go hand in hand.
  • Pursue the Lord and His light, and you will know the ‘Light of life’!

Prayer: Lord, may I know Your light in my daily life as I follow you. May I never walk in darkness and fear, but may I know Your light and the ‘Light of life’ that You have made available to me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 8:12

‘Ek is die lig van die wêreld; wie My volg, sal sekerlik nie in die duisternis wandel nie, maar sal die lig van die lewe hê.’

  • Ten midde van al die duisternis en wanhoop, kan jy Sy lig ken.
  • Volg die wêreld en ervaar duisternis, volg HOM en ken die lig.
  • Lig en lewe gaan hand aan hand.
  • Volg die Here en Sy lig, en jy sal die ‘Lig van die lewe’ ken!

Gebed: Vader, mag ek U lig in my daaglikse lewe ken terwyl ek U volg. Mag ek nooit in duisternis en vrees wandel nie, maar mag ek U lig ken en die ‘Lig van die lewe’ wat U aan my beskikbaar gestel het.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 8:12

“Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo: —Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.”

  • En medio de toda la oscuridad y la desesperación, puedes conocer Su luz.
  • Sigue al mundo y experimenta la oscuridad, síguele a Él y conoce la Luz.
  • La luz y la vida van de la mano.
  • ¡Busca al Señor y su luz, y conocerás la “Luz de la vida”!

Oración: Señor, que pueda conocer tu luz en mi vida diaria mientras te sigo. Que nunca camine en la oscuridad y el miedo, sino que pueda conocer Tu luz y la “Luz de la vida” que has puesto a mi disposición. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 8:12

‘ Jésus leur parla de nouveau, et dit: Je suis la lumière du monde; celui qu me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.’

  • Vous pouvez connaître Sa lumière dans les ténèbres et dans le désespoir.
  • Suivez le monde, et vous connaîtrez les ténèbres, suivez l’Éternel, et vous connaîtrez la lumière.
  • La lumière et la vie vont de pair.
  • Suivez L’Éternel et Sa lumière, et vous connaîtrez la ‘Lumière de la vie’.

Prière: Seigneur,puis-je connaître Ta lumière dans ma vie quotidienne. Que je ne puisse jamais marcher dans les ténèbres et la peur,mais que je puisse plutôt connaître Ta lumière et la ‘Lumière de la vie’ que Tu as mis à ma diposition. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

João 8:12

Falando novamente ao povo, Jesus disse: ” Eu sou a luz do mundo. Quem me segue, NUNCA andará em trevas, mas terá a luz da vida”

  • No meio de todas as trevas e desespero, você pode conhecer a Sua luz
  • Siga o mundo e experimente a escuridão; siga o Senhor e conheça a Luz
  • Luz e vida andam de mãos dadas
  • Persiga o Senhor e sua luz e você conhecerá a ‘Luz da vida’

Oração: Senhor, que eu conheça a Sua luz na minha vida diária enquanto eu te sigo. Que eu nunca ande na escuridão e no medo, mas que eu conheça a Tua luz e a ‘Luz da vida’ que Tu tenhas me disponibilizado. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 8:12

Gesú parlò loro di nuovo, dicendo: «Io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita».

  • In mezzo a tutte le tenebre e alla disperazione, puoi conoscere la Sua luce.
  • Segui il mondo e vivrai l’oscurità, segui LUI e conoscerai la Luce.
  • Luce e vita vanno di pari passo.
  • Insegui il Signore e la Sua luce e conoscerai la “Luce della vita”!

Preghiera: Signore, posso conoscere la Tua luce nella mia vita quotidiana mentre Ti seguo. Possa io non camminare nelle tenebre e nella paura, ma conoscere la Tua luce e la “Luce della vita” che mi hai messo a disposizione. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 8:12

‘එබැවින් යේසුස්වහන්සේ නැවත ඔවුන්ට කතා කරමින්: මම ලෝකයේ ආලෝකයය. මා අනුව එන්නා අන්ධකාරයෙහිනොහැසිර ජීවනයේ ආලෝකය ලබන්නේ යැයි කීසේක’

  • සියලු අන්ධකාරය හා බලාපොරොත්තු සුන්වීම මධ්‍යයේ ඔබට උන්වහන්සේගේ ආලෝකය දැක ගත හැකිය.
  • ලෝකයඅනුගමනය කරන්න, අන්ධකාරය අත්විඳින්න, ස්වාමින්වහන්සේව අනුගමනය කරන්න, ආලෝකය දැන ගන්න.
  • ආලෝකය සහ ජීවිතය අත්වැල් බැඳගනී.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ හා උන්වහන්සේගේ ආලෝකය ලුහුබඳින්න, එවිට ඔබ ‘ජීවන ආලෝකය’ දැන ගනු ඇත!

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, දිනපතා මා ඔබ අනුගමනය කරන විට ඔබේ ආලෝකය මගේ ජීවිතයේ මට දැනෙන්න සැලැස්වුවමැනව. මම කිසි විටෙකත් අන්ධකාරයේ හා බියෙන් ගමන් නොකෙරේවා , නමුත් ඔබ වහන්සේගේ ආලෝකයේ සහඔබවහන්සේ මට ලබා දී ඇති ‘ජීවන ආලෝකය’ මම දැනගනිත්වා. ආමේන්.

www.alivetogod.com