Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

2 Kings 6:16

‘Do not be afraid,’ Elisha answered, ‘for those who are with us are more than those who are with them.’

  • Our perspective drastically affects the way we see things.
  • If our perspective is that things are hopeless, that’s how they will be for us.
  • If our perspective is that God will come through for us, we will have hope.
  • Let me remind you, there are more for you than against you!

Prayer: Lord, help me to change my perspective to be able to see things from Your point of view. May Your light and hope fill my heart and soul and, in the process, may I see things through Your eyes. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Konings 6:16

‘Maar hy antwoord: Vrees nie; want die wat by ons is, is meer as die wat by hulle is.’

  • Die manier waarop ons dinge sien word drasties deur ons perspektief beïnvloed.
  • As dit ons perspektief is dat dinge hopeloos is, is dit hoe dit vir ons sal wees.
  • As dit ons perspektief is dat God vir ons sal deur kom, sal ons hoop hê.
  • Laat ek jou daaraan herinner, daar is meer vir jou as teen jou!

Gebed: Vader, help my om my perspektief te verander om dinge vanuit U oogpunt te kan sien. Mag U lig en hoop my hart en siel vul en mag ek in die proses dinge deur U oë sien. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Reyes 6:16

“—No tengas miedo —respondió Eliseo—. Los que están con nosotros son más que ellos.”

  • Nuestra perspectiva está afectada drásticamente por la manera en que vemos las cosas.
  • Si nuestra perspectiva es que no hay esperanza, así será para nosotros.
  • Si nuestra perspectiva es que Dios vendrá en nuestra ayuda, tendremos esperanza.
  • Déjame recordarte que hay más a tu favor que en tu contra.

Oración: Señor, ayúdame a cambiar mi perspectiva, a ser capaz de ver las cosas desde tu punto de vista. Que tu luz y tu esperanza llenen mi corazón y mi alma, y que en el proceso, yo pueda ver las cosas a través de tus ojos. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Rois 6:16

‘Il répondit: Ne crains point,car ceux sont qui avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.’

  • Notre point de vue affecte considérablement la manière dont on voit les choses.
  • Si l’on considère la situation comme étant sans espoir,c’est comme ça qu’elle sera pour nous.
  • Nous aurons de l’espoir,si nous croyons réellement que Dieu viendra à notre secours.
  • Laissez-moi vous rappeler que ceux qui sont avec vous sont en plus grand nombre que ceux qui sont contre vous.

Prière: Seigneur, aide-moi à changer ma perspective afin que je voie les choses selon Ton point de vue. Que Ton espoir et Ta lumière  remplissent mon coeur et mon esprit et,puis-je voire les choses à travers Tes yeux dans le processus. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

2 Reis 6:16

“O profeta respondeu: “Não tenha medo. Aqueles que estão conosco são mais numerosos do que eles” “”

  • Nossa perspectiva afeta drasticamante o modo como vemos as coisas
  • Se nossa perspectiva é de que as coisas não têm esperança, é assim que elas serão para nós
  • Se nossa perspectiva é de que Deus virá por nós, nós teremos esperança
  • Deixe-me lembrá-lo, há mais por você do que contra você

Oração: Senhor, ajude-me a mudar minha perspectiva para poder ver as coisas do Teu ponto de vista. Que a Tua luz e esperança encham meu coração e alma e, nesse processo, que eu veja as coisas através dos Teus olhos. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

2 Re 6:16

Quegli rispose: «Non temere, perché quelli che sono con noi sono piú numerosi di quelli che sono con loro».

  • La nostra prospettiva influenza drasticamente il modo in cui vediamo le cose.
  • Se la nostra prospettiva è che le cose sono senza speranza, è così che saranno per noi.
  • Se la nostra prospettiva è che Dio verrà in nostro aiuto, allora avremo speranza.
  • Lascia che te lo ricordi: ci sono più cose per te che contro di te!

Preghiera: Signore, aiutami a cambiare la mia prospettiva, per poter vedere le cose dal Tuo punto di vista. Possa la Tua luce e la Tua speranza riempire il mio cuore e la mia anima, e nel frattempo, che io possa vedere le cose attraverso i Tuoi occhi. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

2 රාජාවලිය 6:16

‘ඔහුද: භය නොවන්න, මක්නිසාද ඔවුන් සමග සිටින්නන්ට වඩා අප සමග සිටින්නෝ බොහෝ යයි කීවෝය.’

  • අපගේ ඉදිරිදර්ශනය අප දකිනා දේවල් වලට තදින්ම බලපායි.
  • අපගේ ඉදිරිදර්ශනය බලාපොරොත්තු රහිත දේ නම්, ඒවා අප වෙනුවෙන් එලෙසම වන්නේය.
  • අපගේ ඉදිරිදර්ශනය දෙවියන් වහන්සේ අප උදෙසා පැමිණෙනු ඇත නම් ,අපට බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
  • මම ඔබට මතක් කර දෙන්නෙමි ,ඔබට විරුද්ධ දේට වඩා ඔබට හිතවත් බොහෝ දේ ඇත!

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් දේවල් දැකීමට හැකිවන පරිදි මගේ ඉදිරිදර්ශනය වෙනස් කිරීමටමට උදව් කලමැනවි. ඔබගේ ආලෝකය සහ බලාපොරොත්තුව මාගේ හදවත හා ආත්මය පුරවුව මැනවි , ඒ තුලින් මා හට ඔබේ දෑස්තුළින් දේවල් දකින්න පිහිට්වුව මැනව.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s