Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 40:26

‘Look up into the heavens. Who created all the stars? He brings them out like an army, one after another, calling each by its name. Because of His great power and incomparable strength, not a single one is missing.’

  • All around us we are surrounded by evidence of God’s power and presence.
  • Each star has a name and He calls them to shine.
  • He knows every detail about all things, including your situation.
  • Not even one star ever goes missing, and He has not forgotten you.

Prayer: Lord, I choose to remind myself of Your great power and Your incomparable strength. I give You every care and concern I have, because I know that You are able to handle it. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 40:26

‘Slaan julle oë op in die hoogte en kyk! Wie het hierdie dinge geskape? Hy laat hulle leërskare uittrek volgens getal, Hy roep hulle almal by die naam, vanweë die grootheid van kragte en omdat Hy sterk van vermoë is; daar word nie een gemis nie.’

  • Rondom ons word ons omring deur bewyse van God se krag en teenwoordigheid.
  • Elke ster het ‘n naam en Hy roep hulle om te skyn.
  • Hy ken elke detail van alle dinge, insluitende jou situasie.
  • Nie eers een ster word ooit vermis nie, en Hy het jou nie vergeet nie.

Gebed: Vader, ek kies om myself te herinner aan U groot krag en U onvergelykbare sterkte. Ek gee U elke bekommernis en saak wat ek het, want ek weet dat U dit kan hanteer.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 40:26

“Alcen los ojos y miren a los cielos: ¿Quién ha creado todo esto? El que ordena la multitud de estrellas una por una, y llama a cada una por su nombre. ¡Es tan grande su poder, y tan poderosa su fuerza, que no falta ninguna de ellas!”

  • A nuestro alrededor, estamos rodeados de evidencia del poder y la presencia de Dios.
  • Cada estrella tiene un nombre y Él las hace brillar.
  • Él conoce todos los detalles de todas las cosas, incluida la situación en la que te encuentras.
  • Ni una sola estrella desaparece, y Él no te ha olvidado.

Oración: Señor, elijo recordar tu gran poder y tu fuerza incomparable. Te doy todos los asuntos y preocupaciones que tengo, porque sé que puedes manejarlos. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 40:26

‘Levez vos yeux en haut,et regardez! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher en ordre  leur armées? Il les appelle toutes par leur nom;par son grand pouvoir et par sa force puissante, il n’en est pas qui fasse défaut.’

  • Nous sommes entourés des preuves de l’existence et la puissance de Dieu
  • toute autour de nous.
  • Chaque étoile porte un nom, et Il les fait briller.
  • Il connaît tous les détails de toutes choses, y compris ta situation.
  • Pas une seule étoile ne disparaît  et Il ne t’a pas oublié.

Prière: Seigneur, je choisis de me souvenir de Ta grande puissance et Ta force incomparable. Je Te donne toutes mes préocupations car je sais que Tu es capable de les gérer. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Isaías 40:26

“Ergam os olhos e olhem para as alturas. Quem criou tudo isso? Aquele que põe em marcha cada estrela do seu exército celestial, e a todas chama pelo nome. Tão grande é o seu poder e tão imensa a sua força, que nenhuma delas deixa de comparecer”

  • Ao nosso redor, estamos cercados de evidências dompoder e da presença de Deus
  • Cada estrela tem um nome e Ele as chama para brilhar
  • Ele sabe de todos os detalhes sobre todas as coisas, incluindo sua situação
  • Nem sequer uma estrela desaparece e Ele não se esqueceu de você

Oração: Senhor, escolho lembrar-me do Teu grande poder e da Tua força incomparável. Dou-Te todo o cuidado e preocupação que eu tenho porque sei que Tu és capaz de lidar com isso. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 40:26

Levate gli occhi in alto e guardate: Chi ha creato queste cose? Egli le fa uscire e conta il loro esercito, le chiama tutte per nome; per la grandezza del suo potere e per la potenza della sua forza, non ne manca una.

  • Siamo attorniati e circondati dall’evidenza della potenza e della presenza di Dio.
  • Ogni stella ha un nome e Lui le chiama a brillare.
  • Lui conosce ogni minimo dettaglio di tutte le cose, compresa la tua situazione.
  • Neanche una stella si disperderà, e Lui non si è dimenticato di te.

Preghiera: Signore, ho scelto di ricordare a me stesso la Tua grande potenza e la Tua forza incomparabile. Ti dò ogni affanno e preoccupazione che ho, perché so che Tu Sei in grado di gestire ogni cosa. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 40:26

‘ නුඹලාගේ ඇස් ඉහළ ඔසවා බලාපල්ලා, මේවා මැවුවෙත් මේවායේ සේනාව ගණන් වශයෙන් පිටතට පමුණුවන්නෙත්කවුද? උන්වහන්සේ මේ සියල්ලන්ට නම් කියා හඬ ගසන සේක. උන්වහන්සේගේ බලයේ මහත්කම නිසාදඋන්වහන්සේ ශක්තියෙන් බලවත් බැවින්ද එකක්වත් නෑවිත් නොතිබේ.’

  • දෙවියන් වහන්සේගේ බලයෙන් හා ජීවයෙන් අප වටකර සිටින බවට සාක්ෂි ඇත.
  • සෑම තාරකාවකටම නමක් ඇති අතර උන්වහන්සේ ඒවා බබළවන්නට කැඳවනසේක.
  • ඔබගේ තත්වය ඇතුළුව සියලු දේ පිළිබඳ සෑම සවිස්තරයක්ම උන්වහන්සේ දන්නා සේක.
  • එක තාරකාවක්වත් අතුරුදහන් වී නොමැති අතර උන්වහන්සේ ඔබව අමතක කර නැත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ශ්‍රේෂ්ට  බලය හා අසමසම ශක්තිය ගැන  මම සිහිකරමි. මා සතුව ඇති සෑම රැකවරණයක් හා සැලකිල්ලක්ම මම ඔබ වෙත තබමි , මන්ද ඔබ වහන්සේට එය හැසිරවියහැකි බව මම දනිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s