Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Judges 16:28

Samson called to the LORD and said, ‘O Lord GOD, please remember me and please strengthen me…’

  • In Samson’s lowest and darkest moments, He called out to the Lord.
  • With all his faults and failures, the Lord still remembered him.
  • Even in his final moments, the Lord was with him to strengthen him.
  • No matter what, The Lord is with you, He remembers you and gives you strength.

Prayer: Lord, I call out to You in this moment, and I ask that You remember me and that You will strengthen me. You are my Lord and Saviour, You have never abandoned or forsaken me. I look to you! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Rigters 16:28

Toe roep Simson die Here aan en sê: Here, Here, dink tog aan my en versterk my …’

  • In Simson se laagste en donkerste oomblikke het Hy die Here aangeroep.
  • Met al sy foute en mislukkings, het die Here hom nogsteeds onthou.
  • Selfs in sy laaste oomblikke was die Here met hom om hom te versterk.
  • Hoe dit ook al sy, die Here is met jou, Hy onthou jou en gee jou krag.

Gebed: Vader, ek roep U op hierdie oomblik aan, en ek vra dat U my sal onthou en dat U my sal versterk. U is my Here en Verlosser, U het my nooit verlaat of versaak nie. Ek maak staat op U!   Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Jueces 16:28

“Entonces Sansón oró al Señor: «Oh Soberano Señor, acuérdate de mí. Oh Dios, te ruego que me fortalezcas solo una vez más.”

  • En sus momentos más bajos y oscuros, Sansón clamó al Señor.
  • Con todas sus fallas y fracasos, el Señor todavía se acordaba de él.
  • Incluso en sus momentos finales, el Señor estaba con él para fortalecerlo.
  • No importa qué, el Señor está contigo, se acuerda de ti y te da fuerzas.

Oración: Señor, te llamo en este momento, y te pido que me tengas presente y que me fortalezcas. Eres mi Señor y Salvador, nunca me has abandonado. ¡Te miro a Ti! Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Juges 16:28

‘ Alors Samson invoqua l’Éternel et dit: Seigneur Eternelle,souviens-toi de moi  je te prie, ô Dieu! Fortifie-moi.’

  • Dans les moments le plus sombres, Samson invoqua l’Éternel.
  • Avec tous ses défaut et échecs,le Seigneur s’est souvenu de Lui.
  • Même au dernier moment,L’Éternel était avec lui pour le fortier.
  • Quoi qu’il arrive,L’Éternel est avec vous,Il se souvient de vous et vous fortifie.

Prière: Seigneur, je T’invoque en ce moment et je prie que Tu Te souviennes de moi, et que Tu me fortifie. Tu es mon Seigneur et Sauveur, Tu ne m’as jamais abandonné ou délaissé,je regarde à Toi. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Juízes 16:28

“E Sansão orou ao Senhor: ‘Ó Soberano Senhor, lembra-te de mim! Ó Deus, eu te suplico, dá-me forças

  • Nos momentos mais baixos e escuros de Sansão, ele chamou ao Senhor
  • Com todos seus defeitos e falhas, o Senhor ainda se lembrou dele
  • Até em seus momentos finais, o Senhor estava com ele para fortalecê-lo
  • Não importa o que, o Senhor está contigo, Ele se lembra de você e te fortalece

Oração: Senhor, eu chamo a ti nesse momento e peço que se lembre de mim e qie me fortaleça. Tu és meu Senhor e Salvador, Tu nunca me abandonastes e nem te esquecestes de mim. Eu olho para ti! Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giudici 16:28

Allora Sansone invocò il SIGNORE e disse: «SIGNORE mio Dio, ti prego, ricòrdati di me! Dammi forza per questa volta soltanto, o Dio….

  • Nei momenti più oscuri e profondi, Sansone chiamò il Signore.
  • Nonostante tutti i suoi difetti e i suoi fallimenti, il Signore si ricordava sempre di lui.
  • Anche negli ultimi momenti della sua vita, il Signore era con lui per rafforzarlo.
  • In qualsiasi occasione, il Signore è con te, si ricorda di te e Ti dà forza.

Preghiera: Signore, in questo momento Ti invito e Ti chiedo di ricordarti di me e so che mi rafforzerai. Sei il mio Signore e Salvatore, non mi hai mai lasciato, né abbandonato. Punto il mio sguardo verso di Te ! Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

විනිශ්චයකාරයා 16:28

‘සම්සොන් ස්වාමීන්වහන්සේට යාච්ඤා කොට: අනේ ස්වාමිවූ දෙවියන්වහන්ස, මා සිහිකළ මැනව, අනේදෙවියන්වහන්ස, මාගේ ඇස් දෙක ගැන මා විසින් පිලිස්තිවරුන්ගෙන් එකවරටම පළිගන්න පිණිස මේ වතාවේපමණක් මා බලවත් කළ මැනවයි කීවේය.’

  • සැම්සන්ගේ පහත්ම හා අඳුරුතම අවස්ථාවන්හිදී, ඔහු ස්වාමින් වහන්සේට හඩ ගැසීය.
  • ඔහුගේ සියලු වැරදි හා අසාර්ථකත්වයන් මැද සමිඳාණන් වහන්සේ තවමත් ඔහු සිහි කළ සේක.
  • ඔහුගේ අවසාන මොහොතේදී පවා, ඔහුව ශක්තිමත් කිරීමට ස්වාමින් වහන්සේ ඔහු සමඟ සිටිසේක.
  • කෙසේ වුවත් සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සේක, උන් වහන්සේ ඔබ සිහි කොට ඔබට ශක්තිය දෙන සේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ මොහොතේ මම ඔබවහන්සේට හඩ ගසමි. මා සිහි කර,මා ශක්තිමත් කරන ලෙසත් මමඔබ වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ඔබ මාගේ ස්වාමීන් හා ගැළවුම්කාරයාය, ඔබ කිසි විටෙකත් මා අත්හැරියේ නැත. මම ඔබවහන්සේ දෙස බලාහිදිමි.ආමේන්!

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s