Alive To God – Daily Thought

DW13NOVEMBER20

ENGLISH

Exodus 33:17

The LORD said to Moses, ‘I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name.’

  • The very heart and character of the Lord is favourable towards you.
  • Out of our relationship with Him, we can trust Him to do miracles.
  • What is the ‘very thing’ you are trusting the Lord for at this moment?
  • Bring that request to His feet, and believe that He will work on your behalf.

Prayer: Lord, thank You that You know me. You are aware of all the battles I am facing and the things I am trusting You for. Therefore, I can believe, and have confidence in Your unfailing love and in Your mighty-working power. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 33:17

Toe sê die Here aan Moses: “Ook hierdie versoek wat jy uitgespreek het, daaraan sal Ek voldoen; want jy het genade gevind in my oë, en Ek ken jou by die naam.”

  • Die hart en die karakter van die Here is gunstig teenoor jou.
  • Uit ons verhouding met Hom kan ons Hom vertrou om wonderwerke te doen.
  • Wat is die ‘presiese ding’ waarvoor jy die Here op die oomblik vertrou?
  • Bring daardie versoek voor sy voete en glo dat Hy namens jou sal werk.

Gebed: Vader, dankie dat U my ken. U is bewus van die stryd wat ek moet stry en die dinge waarvoor ek op U vertrou. Daarom kan ek glo, en vertroue in u onfeilbare liefde en in u magtige werkskrag, hê. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 33:17

“ —Está bien, haré lo que me pides —le dijo el Señor a Moisés—, pues cuentas con mi favor y te considero mi amigo.”

  • El mismo corazón y carácter del Señor te favorecen.
  • Aparte de nuestra relación con Él, podemos confiar en que Él hará milagros.
  • ¿Qué es “precisamente” lo que le estás confiando al Señor en este momento?
  • Trae esa petición a Sus pies y cree que Él obrará en su favor.

Oración: Señor, gracias porque me conoces. Eres consciente de todas las batallas que estoy enfrentando y de las cosas por las que confío en Ti. Por lo tanto, puedo creer y tener confianza en Tu amor inagotable y en Tu poder obrador. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 33:17

‘L’Éternel dit à Moïse: Je ferai ce que tu me demandes,car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.’

  • Tu as trouvé grâce aux yeux de l’Éternel.
  • Nous pouvons nous attendre à un miracle à cause de la relation que nous entretenons avec Lui.
  • Qu’est-ce que tu veux que le Seigneur fasse pour toi en ce moment?
  • Dépose cette demande à ses pieds,et crois qu’Il agira en ta faveur.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu me connais, Tu connais tous mes combats, et ce que j’entends de Toi. Je crois en Ta puissance et en Ton amour inépuisable. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 33:17

Il Signore disse a Mosè: «Farò anche questo che tu chiedi, perché tu hai trovato grazia agli occhi miei, e ti conosco personalmente».

  • Sia il cuore che i modi di intervenire del Signore sono a tuo favore. 
  • Al di là del nostro rapporto con Lui, possiamo fidarci di Lui per vedere e fare miracoli.
  • Qual è la “vera cosa” per cui ti fidi del Signore in questo momento?
  • Porta questa richiesta ai Suoi piedi e credi che opererà per tuo conto.

Preghiera: Signore, grazie che mi conosci. Sei consapevole di tutte le battaglie che sto affrontando e delle cose per cui mi fido di Te. Perciò posso credere e avere fiducia nel Tuo immancabile amore e nel Tuo potente potere operante. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 33:17

“ ස්වාමීන්වහන්සේද: නුඹ කී මේ දේත් කරන්නෙමි. මක්නිසාද නුඹට මා ඉදිරියෙහි කරුණාව ලැබී තිබේ, නාමයෙන්ද නුඹ අඳුනමියි මෝසෙස්ට කීසේක.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේගේ හදවත හා ස්වභාවය ඔබට වාසිදායක ය.
  • උන්වහන්සේ සමඟ ඇති අපගේ සම්බන්ධතාවයෙන්, ප්‍රාතිහාර්යයන් කිරීමට උන්වහන්සේව විශ්වාස කළ හැකිය.
  • මේ මොහොතේ ඔබ ස්වාමින්ව විශ්වාස කරන ‘එකම දෙය’ කුමක්ද?
  • එම ඉල්ලීම උන්වහන්සේගේ දෙපා වෙත ගෙනෙවිත් උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරනු ඇතැයි විශ්වාස කරන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාව හඳුනනවාට ස්තූතියි. මා මුහුණ දෙන සියලු සටන් සහ මා ඔබව විශ්වාස කරන සියලු දේවල් ඔබදන්නා සේක. එමනිසා, මට ඔබවහන්සේගේ අසීමිත ප්‍රේමය සහ ඔබගේ බලවත් වැඩ කිරීමේ බලය කෙරෙහි විශ්වාස කලහැක.ආමේන්.

www.alivetogod.com