Alive To God – Daily Thought

DW11NOVEMBER20

ENGLISH

Exodus 33:14              (NLT)

The LORD replied, ‘I will personally go with you, Moses, and I will give you rest – everything will be fine for you.’

  • The greatest joy in life is to know that the Lord is with us.
  • Here, the Lord personally reassures Moses that HE will go with him.
  • The Lord wants to reassure you that He (and His abiding presence) is with you.
  • He will bring you through the process, to a place of rest.

Prayer: Lord, thank You for today and for the reassurance that You are with me. You will see me through the storm, and bring me to a place of peace and rest. I can trust You that everything will be fine for me! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 33:14

En Hy antwoord: Moet Ek self meegaan om jou die rusplek te verskaf?’

  • Die grootste lewensvreugde is om te weet dat die Here met ons is.
  • Hier verseker die Here persoonlik vir Moses dat HY saam met hom sal gaan.
  • Die Here wil jou verseker dat Hy (en sy blywende teenwoordigheid) met jou is.
  • Hy sal jou deur die proses na ‘n plek van rus, bring.

Gebed: Vader, dankie vir vandag en vir die versekering dat U met my is. U sal my deur die storm dra en my na ‘n plek van vrede en rus bring. Ek kan U vertrou dat alles vir my goed sal wees! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 33:14

“—Yo mismo iré contigo y te daré descanso —respondió el Señor.”

  • El mayor gozo de la vida es saber que el Señor está con nosotros.
  • Aquí, el Señor le asegura personalmente a Moisés que Él irá con él.
  • El Señor quiere asegurarte que Él (y Su presencia permanente) está contigo.
  • Él te llevará a través del proceso a un lugar de descanso.

Oración: Señor, gracias por hoy y por la seguridad de que estás conmigo. Me verás a través de la tormenta y me llevarás a un lugar de paz y descanso. ¡Puedo confiar en Ti que todo estará bien para mí! Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 33:14

‘L’Éternel répondit: Je marcherai moi-même avec toi,et je te donnerai du repos.’

  • Il n’y a pas de plus grande joie dans la vie que de savoir que l’Éternel est avec nous.
  • Ici, l’Éternel rassure personnellement Moïse,qu’Il marcherai avec lui.
  • L’Éternel veut te rassurer que( Sa présence permanente) est avec toi.
  • Il t’accompagnera dans ta marche et te donnera du repos.

Prière: Seigneur, merci pour cette journée et de me rassurer que Tu es avec moi. Tu seras avec moi dans la tempête,Tu me donneras la paix et du repos. Je peux Te faire confiance car tout ira mieux. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 33:14

Il Signore rispose: «La mia presenza andrà con te e io ti darò riposo».

  • La gioia più grande nella vita è sapere che il Signore è con noi.
  • Qui, il Signore rassicura personalmente Mosè che LUI andrà con lui.
  • Il Signore vuole rassicurarti che Lui (la Sua presenza costante) è con te.
  • Ti condurrà attraverso questo processo, in un luogo di riposo.

Preghiera: Signore, grazie per oggi e per la sicurezza che mi dai. Mi soccorei nel mezzo della tempesta e mi porterai in un luogo di pace e di riposo. Posso fidarmi che tutto andrà bene per me! Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 33:14

“  උන්වහන්සේද: මම්ම නුඹ සමග ගොස් නුඹට නිවාඩු දෙන්නෙමියි කීසේක.”

  • ජීවිතයේ ලොකුම ප්‍රීතිය නම් ස්වාමින් වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව දැන ගැනීමයි.
  • මෙන්න, ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස් සමඟ යන බවට පෞද්ගලිකව සහතික කරනසේක.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ  (සහ උන් වහන්සේගේ පැවැත්ම) ඔබ සමඟ සිටින බවට සහතික කිරීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යය.
  • උන්වහන්සේ උන්වහන්සේගේ ක්‍රියාවලිය හරහා ඔබව විවේක ස්ථානයකට ගෙන එනුසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අදටත් ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බවට සහතික වීම ගැනත් ස්තූතියි. කුණාටුව තුලින් ඔබවහන්සේ මා ගෙනයනසේක ,මාව නිශ්චල හා විවේක සතානයකට ඔබවහන්සේ මා ගෙනයන සේක. මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිය මට සියල්ල යහපත් වනු ඇත.ආමේන්.

www.alivetogod.com