ENGLISH
Mark 6:30b
‘…and they told HIM all things, whatever they had done, and whatever they had taught.’
- One of the joys in life, is to be able to talk things over with the Lord.
- The disciples would meet with the Lord and talk about things that had happened.
- You can also take time to meet with the Lord, and share your experiences.
- You will find that He is not too busy, to hear your heart’s cry.
Prayer: Lord, thank You that You are always there for me. You are always ready to listen and to hear me when I call on You. May I know the secret of Your presence in my life. Amen.
AFRIKAANS
Markus 6:30b
‘…en Hom alles vertel wat hulle gedoen sowel as wat hulle geleer het.’
- Een van die vreugdes in die lewe is om dinge met die Here te kan bespreek.
- Die dissipels het met die Here ontmoet en oor dinge wat gebeur het, gesels.
- Jy kan ook tyd maak om met die Here te ontmoet en jou ervarings met Hom te deel.
- Jy sal vind dat Hy nie te besig is om jou hartskreet te hoor nie.
Gebed: Vader, dankie dat U altyd daar is vir my. U is altyd gereed om te luister en my te hoor as ek U aanroep. Mag ek die geheim van U teenwoordigheid in my lewe ken. Amen.
FRENCH
Marc 6:30b
‘Ils lui racontèrent tout ce qu’ils avaient fait et tout ce qu’ils avaient enseigné.’
- L’une des joies dans la vie, c’est de pouvoir parler avec le Seigneur.
- Les disciples se réunissaient et racontaient au Seigneur tout ce qu’ils avaient fait.
- Tu peux aussi prendre le temps de consulter le Seigneur et Lui partager tes expériences.
- Tu découvriras qu’Il n’est pas trop occupé,pour écouter le cri de ton cœur.
Prière: Seigneur, merci car Tu es toujours là pour moi. Tu es toujours prêt à écouter et à entendre lorsque je T’appelle. Puis-je connaître le secret de Ta présence dans ma vie. Amen
ITALIAN
Marco 6:30b
Gli *apostoli si riunirono attorno a Gesú e gli riferirono tutto quello che avevano fatto e insegnato.
- Una delle gioie della vita è essere in grado di parlare delle cose con il Signore.
- I discepoli si sarebbero incontrati con il Signore e avrebbero parlato delle cose che erano accadute.
- Puoi anche prenderti del tempo per incontrare il Signore e condividere le tue esperienze.
- Scoprirai che non è troppo impegnato per ascoltare il pianto del tuo cuore.
Preghiera: Signore, grazie che Sei sempre lì per me. Sei sempre pronto ad ascoltarmi e a sentire quando Ti chiamo. Possa io conoscere il segreto della Tua presenza nella mia vita. Amen.
SINHALA
මාර්ක් 6:30ආ
” …. තමුන් විසින් කළාවූද, ඉගැන්වුවාවූද සියල්ල උන්වහන්සේට දැන්වූවෝය”
- ජීවිතයේ එක් ප්‍රීතියක් නම්, ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ දේවල් කථා කිරීමට හැකිවීමයි.
- ගෝලයන් සමිඳාණන් වහන්සේ හමු වී සිදු වූ දේ ගැන කතා කළහ.
- සමිඳාණන් වහන්සේ හමුවීමට ඔබට කාලය ගත කළ හැකි අතර ඔබේ අත්දැකීම් උන්වහන්සේ සමග බෙදා ගන්න.
- ඔබේ හදවතේ අදෝනා ඇසීමට උන්වහන්සේ කාර්යබහුල නොවන බව ඔබට පෙනී යනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සැම විටම මා වෙනුවෙන් සිටීම ගැන ස්තූතියි. මා ඔබට ආරාධනා කරන විට ඔබවහන්සේ සවන් දීමට සහ මට ඇහුම්කන් දීමට ඔබවහන්සේ සැමවිටම සූදානම්ය. මගේ ජීවිතයේ ඔබේ පැමිණීමේ රහස මට දැනගන්න ලැබේවා.ආමේන්.
