Alive To God – Daily Thought

DW23NOVEMBER20

ENGLISH

Mark 6:34

‘HE (The Lord) saw the huge crowd as He stepped from the boat, and He had compassion on them…’

  • The Lord is merciful and gracious, and filled with compassion.
  • His mercies and His compassion towards you, never ends.
  • Your situation does not overwhelm Him, He is ready to extend His love and grace.
  • Expect His compassion, believe in His compassion, and receive His compassion.

Prayer: Lord, thank You that in the busyness of life, You are still moved with compassion towards me. I know that You will step into my situation and bring hope and restoration. In Your great faithfulness, Your love will always be there, to lift me up and to carry me through. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Markus 6:34

‘En toe Jesus uitklim, sien Hy ‘n groot menigte, en Hy het vir hulle innig jammer gevoel, …’

  • Die Here is barmhartig en genadig en vol medelye.
  • Sy genade en sy medelye teenoor jou, eindig nooit.
  • Jou situasie oorweldig Hom nie, Hy is gereed om sy liefde en genade aan te bied.
  • Verwag sy medelye, glo in sy medelye en ontvang sy medelye.

Gebed: Vader, dankie dat U te midde van die gewoel van die lewe steeds met deernis en medelye teenoor my gevul word. Ek weet dat U in my situasie sal intree en hoop en herstel sal bring In u onmeetbare getrouheid, sal u liefde altyd daar wees om my op te beur en deur te dra. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Marc 6:34

‘Quand il sortit de la barque,Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux.’

  • L’Éternel est miséricordieux,compatissant et riche en bonté.
  • Sa miséricorde et Sa compassion envers toi sont inépuisables.
  • Ta situation ne L’accable pas,Il est prêt à exprimer Son amour et Sa grâce.
  • Attends-toi à Sa compassion,crois en Sa compassion et reçois Sa compassion.

Prière: Seigneur,merci car Tu es toujours rempli de compassion pour moi,même au milieu de l’agitation de la vie quotidienne. Je sais que Tu agiras dans ma situation et Tu m’apporteras l’espérance et la restauration. Dans Ta grande fidélité,Ton amour sera toujours là pour me relever et me soutenir . Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Marco 6:34

Come Gesú fu sbarcato, vide una gran folla e ne ebbe compassione, perché erano come pecore che non hanno pastore; e si mise a insegnare loro molte cose.

  • Il Signore è misericordioso e benevolo e pieno di compassione.
  • Le Sue misericordie e la Sua compassione verso di te, non finiscono mai.
  • La tua situazione non lo sopraffà, è pronto a estendere il Suo amore e la Sua grazia.
  • Aspettati la Sua compassione, credi nella Sua compassione e ricevi la Sua compassione.

Preghiera: Signore, grazie che nella frenesia della vita, Sei sempre comprensivo verso di me. So che entrerai nella mia situazione e porterai speranza e ristoro. Nella Tua grande fedeltà, il Tuo amore sarà sempre lì, per sollevarmi e portarmi avanti. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මාර්ක් 6:34

“උන්වහන්සේ ගොඩ බැස්ස කල මහත් සමූහයක් දැක, ඔවුන් එඬේරෙකු නැති බැටළුවන් මෙන්, සිටින බැවින් ඔවුන් කෙරෙහි අනුකම්පාකොට, ඔවුන්ට බොහෝ කාරණා උගන්වන්ට පටන්ගත්සේක.’

  • සමිඳාණන් වහන්සේ දයානුකම්පිත හා කරුණාවන්තය.
  • උන්වහන්සේගේ දයාව සහ ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේ දක්වන අනුකම්පාව කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ.
  • ඔබේ තත්වය උන් වහන්සේව යටපත් නොකරයි, උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය හා කරුණාව දිගු කිරීමට ඔහු සූදානම්ය.
  • උන්වහන්සේගේ දයානුකම්පාව අපේක්ෂා කරන්න, උන්වහන්සේගේ දයානුකම්පාව විශ්වාස කරන්න, උන්වහසේගේ අනුකම්පාව ලබා ගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජීවිතයේ කාර්යබහුල අවධියේදී, ඔබ තවමත් මා කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් පෙලඹී සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මම දන්නවා ඔබ මගේ තත්වයට අවතීර්ණ වී බලාපොරොත්තුව හා යථා තත්ත්වයට පත් කරන බව. ඔබගේ ශ්‍රේෂ්ට විශ්වාසවන්තකම තුළ, මා ඔසවා ගෙන යාමට, ඔබේ ප්‍රේමය සැමවිටම පවතිනු ඇත.ආමේන්.

www.alivetogod.com