Alive To God – Daily Thought

DW25NOVEMBER20

ENGLISH

Mark 14:6

But HE (the Lord) said, ‘Leave her alone.’

  • The Lord will not allow you to endure more than He knows you can handle.
  • At some point He will declare; ‘That is enough!’ and step in.
  • The Lord knows how much you are carrying and enduring.
  • At just the right moment, He will say; ‘No more!’ and turn things around.

Prayer: Lord, You know all things. You know what I am going through and experiencing. Thank You that You are alert and watching, and You will not allow me to be overwhelmed, but You will step in and rescue me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Markus 14:6

Maar Jesus sê: Laat haar staan; …’

  • Die Here sal nie toelaat dat jy meer verdra as wat Hy weet dat jy kan hanteer nie.
  • Op ‘n stadium sal Hy verklaar; ‘Dit is genoeg!’ en intree.
  • Die Here weet hoeveel jy dra en verduur.
  • Op die regte oomblik sal Hy sê; ‘Nie meer nie!’ En  dinge omdraai.

Gebed: Vader, U weet alles. U weet wat ek ervaar en deurgaan. Dankie dat U wakker en waaksaam is, en nie sal toelaat dat ek oorweldig word nie, maar U sal intree en my red. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Marcos 14:6

“—Déjenla en paz —dijo Jesús—. ¿Por qué la molestan?”

  • El Señor no te permitirá soportar más de lo que sabe que puedes soportar.
  • En algún momento declarará; “¡Ya es suficiente!” Y entra.
  • El Señor sabe cuánto estás cargando y soportando.
  • En el momento justo, dirá; “¡No más!” Y cambiará las cosas.

Oración: Señor, Tú sabes todas las cosas. Sabes por lo que estoy pasando y experimentando. Gracias porque estás alerta y vigilando, y porque no permitirás que me abrume, si no que intervendrás y me rescatarás. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Marc 14:6

‘Mais Jésus dit: Laissez-la.’

  • L’Éternel ne permettra  pas que tu sois tenté au-delà de tes forces.
  • À un certain moment, Il dira;’Assez’, et Il interviendra.
  • L’Éternel sait combien tu souffres.
  • À un moment précis,Il dira:’Ça suffit ‘et Il fera en sorte que les choses changent.

Prière: Seigneur, Tu connais toutes choses.Tu connais ma situation. Merci car Tu es alerté et Tu vois tout,Tu ne permettras pas que je sois accablé,Tu interviendras. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Marco 14:6

Ma Gesú disse: «Lasciatela stare! Perché le date noia? Ha fatto un’azione buona verso di me.»

  • Il Signore non ti permetterà di sopportare più di quanto tu possa sopportare.
  • Ad un certo punto dichiarerà: ‘Questo è abbastanza!’ ed interverrà. 
  • Il Signore sa quanto stai sostenendo e sopportando.
  • Al momento giusto, dirà: ‘Basta!’ e cambierà le cose.

Preghiera: Signore, Tu conosci tutte le cose. Sai cosa sto passando e vivendo. Grazie per essere vigile, attento e che non permetterai che io mi senta sopraffatto, ma anzi interverrai e mi salverai. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මාර්ක් 14:6

“ නුමුත් යේසුස්වහන්සේ කියනසේක්: ඈ තනියෙම උන්නාවේ නුඹලා ඈට කරදර කරන්නේ මක්නිසාද? ඈ මට කළේ යහපත් ක්රියාවක්ය”

  • ඔබට හැසිරවිය හැකි බව උන් වහන්සේ දන්නා තරමට වඩා විඳදරාගැනීමට සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ඉඩ නොදේ.
  • යම් අවස්ථාවක දී උන්වහන්සේ  ප්‍රකාශ කරනු ඇත;  ‘එය ප්‍රමාණවත්!’ කියා ,උන්වහන්සේ ඔබේ තත්වයට අවතිර්න වනසේක.
  • ඔබ කොපමණ ප්‍රමාණයක් ගෙන යනවාද, විඳදරාගන්නේද යන්න ස්වාමින් වහන්සේ දන්නාසේක.
  • නියම මොහොතේදී, උන්වහන්සේ කියනු ඇත;  ‘තවත් නැත!’ කියා උන්වහන්සේ තත්වය වෙනස් කරනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සියල්ල දන්නාසේක. ඔබ දන්නවා මම අත්විඳින දේ සහ අත්දැකීම. ඔබ අවදියෙන් හා බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, ඔබ මාව අධෛර්යයට පත් කිරීමට ඉඩ නොදී  පියවරෙන් පියවර මාව බේරා ගන්නාසේක.ආමේන්. ඔබට ශුබ බදාදාවක්!

www.alivetogod.com