ENGLISH
Isaiah 50:10
‘If you are walking in darkness, without a ray of light, trust in the LORD and rely on your God.’
- No matter how much darkness we face, we have One on Whom we can rely.
- Even if it seems like there is no ray of hope, we can trust Him, for He is with us.
- When the way forward seems uncertain, and we do not know what to do, He is there.
- Trust in the Lord, and rely on your God.
Prayer: Lord, as I walk through life, it is great to know that You are always watching over me. No amount of darkness can extinguish the ray of hope and confidence that I have in You. I will trust in You and I will not be afraid. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 50:10
‘…wat in duisternisse wandel en geen ligstraal sien nie? — laat hy vertrou op die Naam van die Here en steun op sy God!’
- Dit maak nie saak hoeveel duisternis ons in die gesig staar nie, ons het Een op wie ons kan staatmaak.
- Al lyk dit asof daar geen druppel hoop is nie, kan ons Hom vertrou, want Hy is met ons.
- Wanneer die pad vorentoe onseker lyk en ons nie weet wat om te doen nie, is Hy daar.
- Vertrou op die Here en maak staat op jou God.
Gebed: Vader, terwyl ek deur die lewe gaan, is dit wonderlik om te weet dat U altyd oor my waak. Geen hoeveelheid duisternis kan die hoop en vertroue wat ek in U het, uitdoof nie. Ek sal op U vertrou en nie bevrees wees nie. Amen.
SPANISH
Isaías 50:10
“Aunque camine en la oscuridad, y sin un rayo de luz, que confíe en el nombre del Señor y dependa de su Dios.”
- No importa cuánta oscuridad enfrentemos, tenemos Uno en quien podemos confiar.
- Incluso si parece que no hay un rayo de esperanza, podemos confiar en Él, porque Él está con nosotros.
- Cuando el camino a seguir parece incierto y no sabemos qué hacer, Él está allí.
- Confía en el Señor y confía en tu Dios.
Oración: Señor, mientras camino por la vida, es genial saber que siempre me estás cuidando. Ninguna oscuridad puede apagar el rayo de esperanza y confianza que tengo en ti. En Ti confiaré y no temeré. Amén.
FRENCH
Ésaïe 50:10
‘Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, qu’il se confie dans le nom de l’Éternel et qu’il s’appuie sur son Dieu!’
- Peu importe les ténèbres auxquelles nous sommes confrontés, nous avons celui en qui nous pouvons nous confier.
- Nous pouvons Lui faire confiance, même quand il n’ y a pas de lueur d’espoir, car Il est avec nous.
- Quand l’avenir nous semble incertain, et on ne sait pas quoi faire,Il est avec nous.
- Confie-toi en l’Éternel et appuie-toi sur Lui.
Prière: Seigneur, il est bon de savoir que Tu veilles sur moi pendant que je traverse la vie. Aucune obscurité ne peut éteindre la lueur d’espoir et la confiance que j’ai en Toi. Je Te ferai confiance et je ne craindrai rien. Amen
ITALIAN
Isaia 50:10
Chi di voi teme il Signore e ascolta la voce del suo servo? Sebbene cammini nelle tenebre, privo di luce, confidi nel nome del Signore e si appoggi al suo Dio!
- Non importa quanta oscurità dobbiamo affrontare, abbiamo Uno su cui possiamo fare affidamento.
- Anche se sembra che non ci sia un raggio di speranza, possiamo fidarci di Lui, perché è con noi.
- Quando la via da seguire sembra incerta e non sappiamo cosa fare, Lui è lì.
- Confida nel Signore e confida nel tuo Dio.
Preghiera: Signore, mentre cammino nella vita, è bello sapere che Tu mi guardi sempre. Quanto grande possa essere l’oscurità attorno a me, non potrà mai spegnere il raggio di speranza e di fiducia che ho in Te. Mi fiderò di Te e non avrò paura. Amen.
Alive to God 