Alive To God – Daily Thought

DW03NOVEMBER20

ENGLISH

Isaiah 26:4

‘Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.’

  • You have a sure Foundation on which to build your life and future.
  • The Lord is your sure Foundation and your eternal Rock of strength.
  • In the sea of life, with its waves and currents, we have a Rock, to hold onto.
  • Trust in Him now, and trust in Him for tomorrow, and trust in Him forever.

Prayer: Lord, I declare that on Christ the solid Rock I stand. All other ground is sinking sand. I place my trust and confidence in you right now. I will trust you for each minute, for each hour and for each day. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 26:4

‘Vertrou op die Here vir ewig, want in die Here Here is ‘n ewige rots.’

  • Jy het ‘n vaste fondasie waarop jy jou lewe en toekoms kan bou.
  • Die Here is jou vaste fondasie en jou ewige rots van sterkte.
  • In die see van die lewe, met sy golwe en strome, het ons ‘n rots om aan vas te hou.
  • Vertrou nou op Hom en vertrou op Hom vir môre, en vertrou tot in ewigheid op Hom.

Gebed: Vader, ek verklaar dat ek op Christus die soliede rots, staan. Al die ander grond is sinkende sand. Ek stel my vertroue nou dadelik op U. Ek sal U vir elke minuut, vir elke uur en vir elke dag vertrou. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 26:4

“Confíen en el Señor para siempre, porque el Señor es una Roca eterna.”

  • Tienes una base segura sobre la cual construir tu vida y tu futuro.
  • El Señor es tu fundamento seguro y tu eterna roca de fortaleza.
  • En el mar de la vida, con sus olas y corrientes, tenemos una roca a la que agarrarnos.
  • Confía en Él ahora, confía en Él para mañana y confía en Él para siempre.

Oración: Señor, declaro que estoy parado sobre Cristo, la roca sólida. Todo el resto del suelo es arena que se hunde. Pongo mi confianza en Ti ahora mismo. Confiaré en Ti para cada minuto, para cada hora y para cada día. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 26:4

‘Confiez-vous en l’Éternel à perpétuité, car l’Éternel, l’Éternel est le rocher des siècles.’

  • Vous avez un fondement sûr sur lequel vous pouvez bâtir votre vie et votre futur.
  • L’Éternel est votre fondement sûr et le rocher  éternel de votre force.
  • Dans l’océan de vie, avec ses vagues et ses courants, nous avons un rocher sur lequel on peut s’appuyer.
  • Confie-toi en Lui maintenant,confie-toi pour le lendemain et à perpétuité.

Prière: Seigneur, je déclare que le Christ est le fondement solide sur lequel je me tiens. Toute autre fondement n’est que sable mouvant. Je me confie en Toi maintenant. Je Te ferai confiance pour chaque minute, chaque heure et pour chaque jour. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 26:4

Confidate per sempre nel Signore , perché il Signore , sì, il Signore, è la roccia dei secoli».

  • Hai una base sicura su cui costruire la tua vita e il tuo futuro.
  • Il Signore è il tuo fondamento sicuro e la tua eterna roccia di forza.
  • Nel mare della vita, con le Sue onde e le Sue correnti, abbiamo una roccia a cui aggrapparci.
  • Confida in Lui ora, e confida in Lui per domani, e confida in Lui per sempre.

Preghiera: Signore, dichiaro che io sono sulla solida roccia che è Cristo. Qualsiasi altro tipo di suolo è come una sabbia mobile. Ripongo la mia fiducia e certezza in Te in questo momento. Mi fiderò di Te per ogni minuto, per ogni ora e per ogni giorno. Amen.

www.alivetogod.com