ENGLISH

Mark 16:20

‘The Lord worked with them.’

• The secret to success, is in knowing that God is working with you.
• As you do your part, and trust and obey Him, He will do His part.
• This partnership is part of the blessing we can know, as His children.
• Let us believe that He is with us, and working all things out for our good.

Prayer: Lord, what a joy it is to know that You work with Your children, to bring about Your purposes and plans. Help me to do my part, with the full confidence that You will do Your part, and that I will see the wonderful results. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Markus 16:20

‘Maar hulle het uitgegaan en oral gepreek, en die Here het saamgewerk …’

• Die geheim van sukses is om te weet dat God met jou meewerk.
• Terwyl jy jou deel doen, en Hom vertrou en gehoorsaam, sal Hy sy deel doen.
• Hierdie vennootskap is deel van die seën wat ons as sy kinders kan ken.
• Laat ons glo dat Hy met ons is, en alles ten goede meewerk.

Gebed: Vader, dit is ‘n vreugde om te weet dat U met u kinders meewerk, om u doelstellings en planne te bewerkstellig. Help my om my deel te doen, met volle vertroue dat U, u deel sal doen en dat ek die wonderlike resultate sal sien. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Marcos 16:20

“El Señor los ayudaba en la obra.”

• El secreto del éxito es saber que Dios está trabajando contigo.
• Al hacer tu parte, y confiar en Él y obedecerle, Él hará la Suya.
• Esta asociación es parte de la bendición que podemos conocer, como Sus hijos.
• Creamos que Él está con nosotros y que obra todas las cosas para nuestro bien.

Oración: Señor, qué gozo es saber que trabajas con Tus hijos para llevar a cabo Tus propósitos y planes. Ayúdame a hacer mi parte, con la plena confianza de que tú harás tu parte y que veré los maravillosos resultados. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Marc 16:20

‘Le Seigneur travaillait avec eux.’

• Le secret du succès c’est de savoir que Dieu travaille avec toi.
• Il fera Sa part, alors que tu fais ta part, tu obéis et Lui fait confiance.
• Ce partenariat fait partie de la bénédiction qu’on peut connaître en tant qu’enfant de Dieu.
• Croyons qu’Il est avec nous, et qu’Il fait toutes choses pour notre bien.

Prière: Seigneur, quelle joie de savoir que Tu travailles avec Tes enfants, pour accomplir Ta volonté. Aide-moi  à faire ma part, avec certitude que Tu feras Ta part, et que je verrai de meilleurs résultats. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Marco 16:20

E quelli se ne andarono a predicare dappertutto e il Signore operava con loro confermando la Parola con i segni che l’accompagnavano.

• Il segreto del successo sta nel sapere che Dio sta lavorando con te.
• Mentre fai la tua parte, confida in Lui e obbedisci, Lui farà la Sua parte.
• Questa collaborazione fa parte della benedizione che siamo in grado di conoscere come Suoi figli.
• Crediamo che Lui sia con noi e operi ogni cosa per il nostro bene.

Preghiera: Signore, che gioia è sapere che lavori con i tuoi figli, per realizzare i tuoi scopi e progetti. Aiutami a fare la mia parte, con la piena fiducia che Tu farai la Tua parte e che vedrò i meravigliosi risultati. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මාර්ක් 16:20

“  ඔව්හු පිටත්ව ගොස්, සියලු තැන්වලම දේශනා කළෝය. ස්වාමීන්වහන්සේද ඔවුන් සමඟ ක්රියා කරමින් ඔවුන් අතින් සිදුවූ ලකුණු වලින් වචනය ස්ථිර කලසේ“

• සාර්ථකත්වයේ රහස නම් දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වැඩ කරන බව දැන ගැනීමයි.
• ඔබ ඔබේ කොටස කර, උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා කීකරු වන විට, උන් වහන්සේ උන්වහන්සේගේ කොටස ඉටු කරනසේක.
• මෙම හවුල්කාරිත්වය උන්වහන්සේගේ දරුවන් වශයෙන් අපට දැනගත හැකි ආශීර්වාදයේ කොටසකි.
• උන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව විශ්වාස කර, අපගේ යහපත උදෙසා සියල්ල ක්‍රියාත්මක කරමු.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ඔබේ දරුවන් සමඟ වැඩ කරන බව දැන ගැනීමත්, ඔබේ අරමුණු හා සැලසුම් ඉටු කිරීමත් මොනතරම් සතුටක්ද! ඔබවහන්සේ ඔබේ කොටස ඉටුකරනු ඇති බවටත්, පුදුමාකාර ප්‍රතිපල මා දකිනු ඇති බවටත් පූර්ණ විශ්වාසයෙන් යුතුව මගේ කොටස කිරීමට මට උදව් කරන්න.ආමේන්.

www.alivetogod.com