Alive To God – Daily Thought

DW10FEBRUARY21

ENGLISH

John 10:41

‘John didn’t perform miraculous signs,’ they remarked to one another, ‘but everything he said about this Man (Jesus) has come true.’

  • Your life may not be remarkable, but your words can make a difference.
  • People remembered what John the Baptist had said long after his death.
  • So speak up about how great God is, tell of His power and His greatness.
  • Words are like seeds, we plant them and they produce their own harvest.

Prayer: Lord, may my mouth never be filled with idle words, but may my mouth speak of Your faithfulness and loving-kindness. May I be remembered for reminding people that they can trust and rely on You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 10:41

‘En baie het na Hom gekom en gesê: Johannes het wel geen teken gedoen nie, maar alles wat Johannes van Hom gesê het, was waar.’

  • Jou lewe is miskien nie opmerklik nie, maar jou woorde kan ‘n verskil maak.
  • Lank na sy dood het mense onthou wat Johannes die Doper gesê het.
  • Praat dus oor hoe groot God is, vertel van Sy krag en Sy grootheid.
  • Woorde is soos saad, ons plant dit en hulle produseer hul eie oes.

Gebed: Vader, mag my mond nooit gevul word met ledige woorde nie, maar mag my mond spreek van U trou en goedertierenheid. Mag ek onthou word omdat ek mense daaraan herinner het dat hulle op U kan vertrou en staatmaak. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 10:41

“Mucha gente acudía a él, y decía: «Aunque Juan nunca hizo ninguna señal milagrosa, todo lo que dijo acerca de este hombre era verdad».”

  • Puede que tu vida no sea extraordinaria, pero tus palabras pueden marcar la diferencia.
  • La gente recordaba lo que había dicho Juan el Bautista mucho después de su muerte.
  • Así que habla de lo grande que es Dios, habla de Su poder y Su grandeza.
  • Las palabras son como semillas, las plantamos y ellas producen su propia cosecha.

Oración: Señor, que mi boca nunca se llene de palabras vanas, sino que mi boca hable de tu fidelidad y bondad amorosa. Que se me recuerde por recordarle a la gente que pueden confiar y confiar en ti. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 10:41

‘ Jean n’a fait aucun miracle; mais tout ce que Jean a dit de cet homme était vrai.’

  • Ta vie n’est peut-être pas remarquable mais tes paroles peuvent faire la différence
  • Les gens se sont rappelés de ce que Jean avait dit longtemps après sa mort.
  • Dites combien Dieu est Grand, et parle de Sa puissance et de Sa Grandeur.
  • Les paroles sont comme des semences, nous les plantons et elles produisent leurs propres moissons.

Prière: Seigneur, que ma bouche ne soit jamais remplie de paroles vaines,mais qu’elle parle de Ta fidélité, et de Ta bonté. Que l’on se souvienne de moi comme celui/celle qui rappelait aux gens qu’ils pouvaient compter sur Toi et Te faire confiance. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 10:41

Molti vennero a lui e dicevano: «Giovanni, è vero, non fece nessun segno miracoloso ; ma tutto quello che Giovanni disse di quest’uomo, era vero».

  • La tua vita potrebbe non essere straordinaria, ma le tue parole possono fare la differenza.
  • La gente ricordava ciò che aveva detto Giovanni Battista molto tempo dopo la sua morte.
  • Quindi parla di quanto è grande Dio, parla della Sua potenza e della Sua grandezza.
  • Le parole sono come i semi, le piantiamo e loro producono il loro raccolto.

Preghiera: Signore, possa la mia bocca non essere mai piena di parole vane, ma possa parlare della Tua fedeltà e gentilezza amorevole. Che io possa essere ricordato per aver ricordato alle persone che possono fidarsi e confidare in te. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 10:41

“ උන්වහන්සේ ලඟට ඇවිත්: සැබවින් යොහාන් කිසි හාස්කම් ලකුණක් කළේ නැත, නමුත් මුන්වහන්සේ ගැන යොහාන් කී දේ සියල්ලම සැබෑ යයි කීවෝය.”

  • ඔබේ ජීවිතය විශිෂ්ට නොවිය හැකි නමුත් ඔබේ වචනවලින් වෙනසක් කළ හැකිය.
  • යොහන් බව්තීස්ත ඔහුගේ මරණයෙන් බොහෝ කලකට පසු පැවසූ දේ මිනිසුන්ට මතකය.
  • එබැවින් දෙවියන් වහන්සේ කොතරම් ශ්‍රේෂ්ටද යන්න ගැන කතා කරන්න, උන් වහන්සේගේ බලය හා උතුම්කම ගැන කියන්න.
  • වචන බීජ හා සමාන ය, අපි ඒවා රෝපණය කලවිට ඉබේම අස්වැන්නක් ලැබේ.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, මාගේ මුඛය කිසි විටෙකත් නිෂ්පල වචනවලින් පිරී නොයේවා, මාගේ මුඛය ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම හා ප්‍රේමනීය කරුණාව ගැන සැමවිටම කථාකරන සේක්වා. ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇදහිල්ල තැබිය හැකි බව මිනිසුන්ට මතක් කිරීම ගැන මට මතක් වේවා.ආමේන්.

www.alivetogod.com