Alive To God – Daily Thought

DW01FEBRUARY21

ENGLISH

Isaiah 46:4

‘I will be your God throughout your lifetime – until your hair is white with age. I made you, and I will care for you. I will carry you along and save you.’

  • This is one of those very reassuring promises from God’s Word.
  • He undertakes to be your God throughout your lifetime.
  • There is never a moment when He is not there, or when He has left you.
  • He will care for you, He will carry you and He will save you.

Prayer: Lord, thank You that right now You are with me. At this time of concern and vulnerability, You remain the One Who cares, carries, and rescues me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 46:4

‘en tot die ouderdom toe is Ék dieselfde, ja, tot die grysheid toe sal Ek julle dra; Ék het dit gedoen, en Ék sal julle opneem, en Ék sal dra en red.’

  • Hierdie is een van daardie baie gerusstellende beloftes uit God se Woord.
  • Hy onderneem om dwarsdeur jou lewe jou God  te wees.
  • Daar is nooit ‘n oomblik wanneer Hy nie daar is nie, of wanneer Hy jou verlaat nie.
  • Hy sal vir jou sorg, Hy sal jou dra en Hy sal jou red.

Gebed: Vader, dankie dat U op die oomblik met my is. In hierdie tyd van kommer en kwesbaarheid bly U die Een wat vir my omgee, dra en red. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 46:4

“Aun en la vejez, cuando ya peinen canas, yo seré el mismo, yo los sostendré. Yo los hice, y cuidaré de ustedes; los sostendré y los libraré.”

  • Esta es una de esas promesas muy tranquilizadoras de la Palabra de Dios.
  • Se compromete a ser tu Dios durante toda tu vida.
  • Nunca hay un momento en el que Él no esté allí, o cuando te haya dejado.
  • Él te cuidará, te llevará y te salvará.

Oración: Señor, gracias porque ahora mismo estás conmigo. En este momento de preocupación y vulnerabilidad, tú sigues siendo el que me cuida, me lleva y me rescata. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 46:4

‘Jusqu’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse je vous soutiendrai; Je l’ai fait, et je veux encore vous porter, vous soutenir et vous sauver.’

  • Ce message est l’une des promesses rassurantes de la Parole de Dieu.
  • Il s’engage à être ton Dieu tout au long de ta vie.
  • Il n’y a pas de moment où il est absent ou Il te délaisse.
  • Il te soutiendra, Il te portera et te sauvera.

Prière: Seigneur, merci car Tu es avec moi. En ce moment d’inquiétude et de vulnérabilité,Tu restes ‘Celui qui prend soin de moi,celui qui me porte,et celui qui me sauve. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 46:4

Fino alla vostra vecchiaia io sono, fino alla vostra canizie io vi porterò; io vi ho fatti, e io vi sosterrò; sí, vi porterò e vi salverò.

  • Questa è una di quelle promesse molto rassicuranti della Parola di Dio.
  • Si impegna ad essere il tuo Dio per tutta la vita.
  • Non c’è mai un momento in cui Lui non è lì o in cui ti ha abbandonato. 
  • Si prenderà cura di te, ti sosterrà e ti salverà.

Preghiera: Signore, grazie che in questo momento Sei con me.  In questo momento di preoccupazione e vulnerabilità, Tu rimani Colui che si prende cura di me, mi conduce e mi salva.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 46:4

“  මහලූ වයස දක්වාත් මම එසේමය, හිස පැසීම දක්වාත් මම නුඹලා උසුලන්නෙමි. මම සෑදීමි මමම උසුලාගන ගළවන්නෙමි.“

  • මෙය දේව වචනයෙන් ඉතා සැනසිලිදායක පොරොන්දු වලින් එකකි.
  • ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම උන්වහන්සේ ඔබේ දෙවි බවට පත්වීමට උන්වහන්සේ පොරොන්දු වෙනසේක.
  • උන් වහන්සේ නොසිටින මොහොතක් හෝ උන් වහන්සේ ඔබ හැර ගිය මොහොතක් නැත.
  • උන්වහන්සේ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත, උන්වහන්සේ ඔබව ගෙන යනු ඇත, උන්වහන්සේ ඔබව ගළවනු ඇත.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබට ස්තූතියි ඔබවහන්සේ  දැන් මා සමඟ සිටින නිසා. සැලකිලිමත් හා අවදානමට ලක්ව ඇති මේ අවස්ථාවේදී, ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත්වී මා රැගෙන යන සහ බේරා ගන්නා තැනැත්තා ඔබවහන්සේය.ආමේන්.

www.alivetogod.com