ENGLISH
Proverbs 3:6
‘In ALL your ways acknowledge Him, and He WILL make straight your paths.’
- In everything we do, we should put God first.
- Every aspect of our lives should be guided by Him.
- When we put Him first, He Himself comes to make our paths straight.
- He is ready to level your paths and remove the obstacles in your way.
Prayer: Lord, today I give You the place of priority in my daily life. I choose to submit myself to You and I ask that You would step into my life and make my paths straight. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 3:6
‘Ken Hom in al jou weë, dan sal Hý jou paaie gelykmaak.’
- Ons moet God eerste stel in alles wat ons doen.
- Elke aspek van ons lewens behoort deur Hom gelei te word.
- Wanneer ons Hom eerste stel, kom Hy self om ons paaie gelyk te maak.
- Hy is gereed om jou paaie gelyk te maak en die hindernisse in jou pad te verwyder.
Gebed: Vader, vandag gee ek U die eerste plek in my daaglikse lewe. Ek kies om myself aan U te onderwerp en ek vra dat U in my lewe sal intree en my paaie gelyk sal maak. Amen.
FRENCH
Proverbes 3:6
‘ Reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers.’
- Nous devons placer Dieu en premier dans tout ce que nous faisons.
- Tous les aspects de notre vie doivent être guidés par Lui.
- Il viendra Lui-même aplanir nos sentiers lorsque nous faisons de Lui notre priorité.
- Il est prêt à aplanir tes voies et à enlever les obstacles sur ton chemin.
Prière: Seigneur, je Te donne la première place dans ma vie quotidienne. Je choisis de me soumettre à Toi,viens aplanir mes sentiers, je prie. Amen.
ITALIAN
Proverbi 3:6
Riconoscilo in tutte le tue vie ed egli appianerà i tuoi sentieri.
- In tutto ciò che facciamo, dovremmo mettere Dio al primo posto.
- Ogni aspetto della nostra vita dovrebbe essere guidato da Lui.
- Quando lo mettiamo al primo posto, Lui stesso viene a raddrizzare i nostri sentieri.
- È pronto a spianare i tuoi percorsi e rimuovere gli ostacoli sulla tua strada.
Preghiera: Signore, oggi Ti do il posto prioritario nella mia vita quotidiana. Scelgo di sottomettermi a Te e Ti chiedo di entrare nella mia vita e di raddrizzare i miei percorsi. Amen.
SINHALA
හිතෝපදේශ 3:6
“ නුඹේ සියලු මාර්ග වලදී උන්වහන්සේ සලකාපන්න, එවිට උන්වහන්සේ නුඹේ මාවත් සමතලා කරනවා ඇත.”
- අප කරන සෑම දෙයකදීම අපි දෙවියන් වහන්සේට මුල් තැන දිය යුතුයි.
- අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම උන් වහන්සේ විසින් මෙහෙයවිය යුතුය.
- අපි උන් වහන්සේට මුල් තැන දෙන විට, උන්වහන්සේ පැමිණ ඔබේ මාර්ග නිවැරදි කරනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබේ මාර්ග සමතලා කර ඔබේ මාර්ගයේ ඇති බාධක ඉවත් කිරීමට සූදානම්ය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබට එදිනෙදා ජීවිතයේ ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් ලබා දෙමි. මම ඔබවහන්සේට යටත් වීමට තෝරා ගන්නා අතර මම ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයට අවතීර්ණ වී මාගේ මාර්ග නිවැරදි කරන ලෙසයි.ආමේන්.
