Alive To God – Daily Thought

DW24FEBRUARY21

ENGLISH

John 18:36

Jesus said, ‘My kingdom is not of this world.’

  • Sometimes we have to remember that we belong to another dimension.
  • This world is not our home, we are only passing through.
  • This temporary earthly life is nothing compared to the eternal life to come.
  • So don’t allow the things of life to overwhelm you, keep an eternal perspective.

Prayer: Lord, thank You that I can look to You and the eternal dimension that awaits me, as Your child. May the things of this world grow strangely dim, in the light of Your glory and grace. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 18:36

‘Jesus antwoord: My Koninkryk is nie van hierdie wêreld nie; …’

  • Soms moet ons onthou dat ons aan ‘n ander dimensie behoort.
  • Hierdie wêreld is nie ons tuiste nie, ons gaan net daardeur.
  • Hierdie tydelike aardse lewe is niks in vergelyking met die toekomstige ewige lewe nie.
  • Moet dus nie toelaat dat die dinge van die lewe jou oorweldig nie, behou ‘n ewige perspektief.

Gebed: Vader, dankie dat ek op U en die ewige dimensie wat op my wag as U kind, kan staatmaak. Mag die dinge van hierdie wêreld vreemd verdof in die lig van U heerlikheid en genade. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 18:36

“—Mi reino no es de este mundo —contestó Jesús—.”

  • A veces tenemos que recordar que pertenecemos a otra dimensión.
  • Este mundo no es nuestro hogar, solo estamos de paso.
  • Esta vida terrenal temporal no es nada comparada con la vida eterna por venir.
  • Así que no permitas que las cosas de la vida te abrumen, mantén una perspectiva eterna.

Oración: Señor, gracias porque puedo mirarte a Ti y la dimensión eterna que me espera, como tu hijo. Que las cosas de este mundo sean opacadas ante la luz de tu gloria y gracia. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 18:36

‘Mon royaume n’est pas de ce monde, répondit Jésus.’

  • Nous devons parfois nous rappeler que nous ne sommes pas de ce monde.
  • Le monde n’est pas notre demeure, nous sommes de passage.
  • Cette vie temporelle sur terre n’est rien par rapport  à la vie éternelle à venir.
  • Ne te laisse pas emporter par ce qui se passe dans ta vie, garde la perspective éternelle.

Prière: Seigneur,merci de ce que je peux compter sur Toi et sur la dimension de la vie éternelle qui m’attend en tant qu’enfant de Dieu. Que les choses de ce monde deviennent étrangement sombres à la lumière de Ta gloire et de Ta  grâce. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 18:36

Gesú rispose: «Il mio regno non è di questo mondo; 

  • A volte dobbiamo ricordare che apparteniamo a un’altra dimensione.
  • Questo mondo non è la nostra casa, siamo solo di passaggio.
  • Questa vita terrena temporanea non è niente in confronto alla vita eterna che verrà.
  • Quindi non permettere alle cose della vita di sopraffarti, mantieni una prospettiva eterna.

Preghiera: Signore, grazie che posso guardare a Te e alla dimensione eterna che mi attende, come Tuo figlio. Possano le cose di questo mondo diventare stranamente deboli, alla luce della Tua gloria e grazia. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 18:36

“ යේසුස්වහන්සේ උත්තරදෙමින්: මාගේ රාජ්ය මේ ලෝකය සම්බන්ධව නොවේ.”

  • සමහර විට අප වෙනත් මානයකට අයත් බව මතක තබා ගත යුතුය.
  • මේ ලෝකය අපේ නිවස නොවේ, අප පසුකර යන්නන් පමණි.
  • මෙම තාවකාලික භූමික ජීවිතය අනාගත සදාකාල ජීවනයට සාපේක්ෂව කිසිවක් නොවේ.
  • එබැවින් ජීවිතයේ දේවල් ඔබව යටපත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, සදාකාලික ඉදිරිදර්ශනයක් තබා ගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබේ දරුවා ලෙස මට ඔබ දෙස බලා සිටීමට හැකි වීම ගැනත්, මා බලා සිටින සදාකාලික මානය ගැනත් ඔබට ස්තූතියි. ඔබගේ මහිමය හා කරුණාව තුල මේ ලෝකයේ දේවල් අමුතු ලෙස අඳුරු වේවා. ආමේන්.

www.alivetogod.com