Alive To God – Daily Thought

DW02FEBRUARY21

ENGLISH

John 3:27

‘No one can receive anything unless God gives it from heaven.’

  • Everything we have in life is a gift from the hand of God.
  • Life itself is a gift, and the very breath in our lungs is a gift from God.
  • Don’t take things for granted.
  • Every good and perfect gift comes to us from the Lord.

Prayer: Lord, thank You that You are the Giver of every blessing and treasure that I enjoy in my life. I will praise You as long as You lend me the breath in my lungs. I recognise that every good thing comes from You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 3:27

‘Johannes antwoord en sê: ‘n Mens kan niks aanneem as dit hom nie uit die hemel gegee is nie.’

  • Alles wat ons in die lewe het, is ‘n geskenk uit die hand van God.
  • Die lewe self is ‘n geskenk, en die asem in ons longe is ‘n gawe van God.
  • Moenie dinge as vanselfsprekend aanvaar nie.
  • Elke goeie en perfekte geskenk kom van die Here na ons toe.

Gebed: Vader, dankie dat U die Gewer is van elke seën en skat wat ek in my lewe geniet. Ek sal U loof solank as wat U my die asem in my longe leen. Ek besef dat elke goeie ding van U af kom. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 3:27

“Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda.”

  • Todo lo que tenemos en la vida es un regalo de la mano de Dios.
  • La vida en sí misma es un regalo, y el aliento mismo en nuestros pulmones es un regalo de Dios.
  • No des las cosas por sentado.
  • Todo don bueno y perfecto nos viene del Señor.

Oración: Señor, gracias porque eres el Dador de cada bendición y tesoro que disfruto en mi vida. Te alabaré mientras me prestes el aliento de mis pulmones. Reconozco que todo lo bueno viene de ti. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 3:27

‘Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel.’

  • Tout ce que nous avons dans la vie est un cadeau de la main de Dieu.
  • La vie elle-même est un cadeau,et chaque souffle de nos poumons est un cadeau de Dieu.
  • Ne prend rien pour acquis.
  • Toute bonne choses et tout don parfait viennent de Dieu.

Prière: Seigneur,merci car Tu es celui qui donne toute la bénédiction et le trésor que
j’apprécie dans ma vie. Je Te louerai tant que Tu me prêteras le souffle dans mes poumons. Je reconnais que toute bonne chose vient de Toi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 3:27

Giovanni rispose: «L’uomo non può ricevere nulla se non gli è dato dal cielo.

  • Tutto ciò che abbiamo nella vita è un dono della mano di Dio.
  • La vita stessa è un dono e lo stesso respiro nei nostri polmoni è un dono di Dio.
  • Non dare le cose per scontate.
  • Ogni dono buono e perfetto ci viene dal Signore.

Preghiera: Signore, grazie che Sei il dispensatore di ogni benedizione e tesoro di cui godo nella mia vita.  Ti loderò finché mi presterai il respiro nei miei polmoni.  Riconosco che ogni cosa buona viene da Te.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 3:27

“ යොහාන් උත්තර දෙමින් මෙසේ කීවේය: මනුෂ්යයෙකුට ස්වර්ගයෙන් දෙන ලද දෙයක් මිස වෙන කිසිවක් ලබන්ට බැරිය.”

  • අපට ජීවිතයේ ඇති සෑම දෙයක්ම දෙවියන් වහන්සේගේ අතින් ලැබුන ත්‍යාගයකි.
  • ජීවිතය යනු තෑග්ගක් වන අතර අපගේ පෙණහලුවල ඇති හුස්ම දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලද ත්‍යාගයකි.
  • ඔබට ඇති දේ සුළුකොට නොතකන්න.
  • සෑම යහපත් හා පරිපූර්ණ ත්‍යාගයක්ම අපට ලැබෙන්නේ ස්වාමින් වහන්සේගෙනි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ මම භුක්ති විඳින සෑම ආශීර්වාදයක්ම හා නිධානයක්ම ඔබ මට ලබා දීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මගේ පෙණහලුවල හුස්ම ලබා දෙන තාක් කල් මම ඔබ වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්නෙමි. සෑම යහපත් දෙයක්ම පැමිණෙන්නේ ඔබවහන්සේගෙන් බව මම හඳුනා ගතිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com