ENGLISH
Psalm 34:15
‘The eyes of the LORD watch over those who do right; His ears are open to their cries for help.’
- Just think of it, the eyes of the Lord are watching over you.
- You are the apple of His eye and He loves and cares for you.
- The eyes of the Lord are open to your needs and the longings of your heart.
- His ears are open and He hears your cries for help, and He will help you.
Prayer: Lord, thank You that nothing I am going through is hidden from Your sight. You can see me and You hear my calls. I know that in Your faithfulness, You will help and deliver me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 34:16
‘Die oë van die Here is op die regverdiges, en Sy ore tot hulle hulpgeroep.’
- Dink net daaraan, die oë van die Here waak oor jou.
- Jy is Sy oogappel en Hy het jou lief en sorg vir jou.
- Die oë van die Here is oop vir jou behoeftes en die verlange van jou hart.
- Sy ore is oop en Hy hoor jou hulpgeroep, en Hy sal jou help.
Gebed: Vader, dankie dat niks wat ek moet hanteer vir U verborge is nie. U kan my sien en U hoor my geroep. Ek weet dat U my in U trouheid sal help en verlos. Amen.
SPANISH
Salmo 34:15
“Los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos, atentos a sus oraciones.”
- Piensa en ello, los ojos del Señor te vigilan.
- Eres la niña de Sus ojos y Él te ama y se preocupa por ti.
- Los ojos del Señor están abiertos a tus necesidades y los anhelos de tu corazón.
- Sus oídos están abiertos y escucha tu pedido de ayuda y te ayudará.
Oración: Señor, gracias porque nada de lo que estoy pasando está oculto a Tu vista. Puedes verme y escuchar mis llamadas. Sé que debido a tu fidelidad, me ayudarás y me librarás. Amén.
FRENCH
Psaumes 34:15
‘Les yeux de L’Eternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
- Tu te rends compte que les yeux de L’Éternel sont sur toi.
- Tu es la prunelle de ses yeux, Il t’aime et se soucie de toi.
- Les yeux de L’Éternel sont ouverts à tes besoins et aux désirs de ton cœur.
- Ses oreilles sont attentives à tes cris et Il viendra à ton secours.
Prière: Seigneur, merci de ce que mes défis ne Te sont point cachés. Tes yeux sont sur moi et Tu entends mes cris. Je sais que dans Ta fidélité, Tu viendras à mon secours. Amen.
ITALIAN
Salmo 34:15
Gli occhi del Signore sono sui giusti e i suoi orecchi sono attenti al loro grido.
- Pensaci, gli occhi del Signore vegliano su di te.
- Sei la pupilla dei Suoi occhi e Lui ti ama e Si prende cura di te.
- Gli occhi del Signore sono aperti ai tuoi bisogni e ai desideri del tuo cuore.
- Le Sue orecchie sono aperte e Sente le tue grida di aiuto e Ti aiuterà.
Preghiera: Signore, grazie che nulla di ciò che sto attraversando è nascosto alla Tua vista. Puoi vedermi e sentire le mie richieste. So che nella Tua fedeltà mi aiuterai e mi libererai. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 34:15
“ස්වාමීන්ගේ ඇස් ධර්මිෂ්ඨයන් දෙසටත් උන්වහන්සේගේ කන් ඔවුන්ගේ මොරගැසීමටත් යොමා තිබේ.”
- මේ ගැන මදක් සිතා බලන්න, සමිඳාණන් වහන්සේගේ ඇස් ඔබ දෙස යොමුවී ඇත.
- ඔබ උන්වහන්සේගේ ඇසෙහි ඇපල් ගෙඩිය වන අතර උන් වහන්සේ ඔබට ආදරය කරයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේගේ ඇස් ඔබේ අවශ්යතා සහ ඔබේ හදවතේ ආශාවන් සඳහා විවෘත ය.
- උන්වහන්සේගේ කන් ඇරී ඇති අතර, උන්වහන්සේ ඔබගේ අදෝනාවට සවන්දී , ඔබට පිහිට වනසේක.
යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, මම මුහුණදෙන සියළුදේ ඔබවහන්සේට නොසගවා නොතිබීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේට මා පෙනෙන අතර ඔබවහන්සේට මගේ හඩ ඇසෙනු ඇත. ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම තුළ ඔබවහන්සේ මට උදව් කර මා බේරා ගන්නා බව මම දනිමි.ආමේන්!
Alive to God 