Alive To God – Daily Thought

DW31MARCH21

ENGLISH

Job 17:9

‘The righteous keep moving forward, and those with clean hands become stronger and stronger.’

  • There is a great reward for those who will trust God and walk in His ways.
  • In all the dangers of discouragement and despair, hold onto the Lord.
  • Stand your ground and keep on believing.
  • HE will move you forward and make you stronger and stronger.

Prayer: Lord, as I trust and depend on You, may my heart be reassured that You are with me and that You will help me to ‘stay the course’ and become stronger in my faith and confidence in You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Job 17:9

‘Nogtans hou die regverdige vas aan sy weg, en die wat rein van hande is, neem toe in krag.’

  • Daar is ‘n groot beloning vir diegene wat op God sal vertrou en in Sy weë sal wandel.
  • Hou aan die Here vas in al die gevare van moedeloosheid en wanhoop.
  • Staan vas en hou aan om te glo.
  • HY sal jou vorentoe beweeg en sterker en sterker maak.

Gebed: Vader, terwyl ek op U vertrou en van U afhanklik is, mag my hart gerus wees dat U met my is en dat U my sal help om ‘die resies te voltooi’ en sterker in my geloof en vertroue in U, te word. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Job 17:9

‘Le juste  néanmoins demeure ferme dans sa voie, celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.’

  • Il y a une récompense pour celui qui se confiera en L’Éternel et qui marchera dans Ses voies.
  • Dans le danger du découragement et du désespoir, accroche-toi à l’Eternel.
  • Demeure ferme et continue à croire.
  • Il te fera avancer et te rendra de plus en plus fort.

Prière: Seigneur, que mon cœur soit rassuré que Tu es avec moi, et que Tu m’aidera à ‘tenir le cap’ et devenir de plus en plus fort dans ma foi et ma confiance en Toi, alors que je me confie et dépend de Toi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giobbe 17:9

ma il giusto si attiene saldo alla sua via, e chi ha le mani pure si fortifica sempre piú.

  • C’è una grande ricompensa per coloro che confideranno in Dio e cammineranno nelle Sue vie.
  • Nei pericoli dello  sconforto e della disperazione, aggrappati al Signore.
  • Mantieni la tua posizione e continua a credere.
  • LUI ti farà avanzare e ti renderà sempre più forte.

Preghiera: Signore, poiché credo e confido  in Te, possa il mio cuore essere rassicurato  che Sei con me e che mi aiuterai a “mantenere la rotta” e diventare più forte nella mia fede e fiducia in Te.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෝබ් 17:9

“ එහෙත් ධර්මිෂ්ඨයා තමාගේ මාර්ගයේම පවතින්නේය, පිරිසිදු අත් ඇත්තා වඩ වඩා ශක්තිමත් වන්නේය.”

  • දෙවි කෙරෙහි විශ්වාසය තබා උන් වහන්සේගේ මාර්ගවල ගමන් කරන අයට විශාල විපාකයක් ඇත.
  • අධෛර්යය වීමේ හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ සියලු අනතුරු වලදී, සමිඳාණන් වහන්සේ අල්ලාගෙන සිටින්න.
  • ඔබේ ස්ථාවරයේ සිටගෙන දිගටම විශ්වාස කරන්න.
  • උන්වහන්සේ ඔබව ඉදිරියට ගෙන ගොස් ඔබව නිරතුරුවම ශක්තිමත් කරනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා රඳා සිටින අතර, ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බවත්, ‘මා යායුතු මාර්ගයෙහි  රැඳී සිටීමට’ සහ ඔබ කෙරෙහි මාගේ ඇදහිල්ල හා විශ්වාසය ශක්තිමත් කිරීමට ඔබ මට උදව් කරන බවත් මාගේ සිතට සහතිකවේ. ආමේන්.

www.alivetogod.com