Alive To God – Daily Thought

DW17MARCH21

ENGLISH

Psalm 93:4

‘Mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore – the LORD above is Mightier than these!’

  • The Lord reigns and He is in control of all things.
  • When we look around, things may seem out of control.
  • But when we focus our eyes on Him, we will know that everything is ok.
  • Above all the noise and drama, the Lord is there, Mightier than these!

Prayer: Lord, I want to lift up my eyes above the troubles and issues, and I want to fix my eyes on You. You are Mightier than all of these things that surround me, so I will have confidence. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 93:4

‘Meer as die gebruis van groot, geweldige waters, van die golwe van die see, is die Here geweldig in die hoogte!’

  • Die Here regeer en Hy is in beheer van alle dinge.
  • As ons rondkyk, kan dit lyk asof dinge buite beheer is.
  • Maar wanneer ons ons aandag op Hom vestig, sal ons weet dat alles in orde is.
  • Bo al die geraas en drama is die Here daar, Magtiger as dit alles!

Gebed: Vader, ek wil my aandag bo die probleme en dinge hef, en ek wil my aandag op U vestig. U is Magtiger as al hierdie dinge om my, dus sal ek vertroue hê. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 93:4

“Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso: más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más poderoso que los embates del mar.”

  • El Señor reina y Él tiene el control de todas las cosas.
  • Cuando miramos a nuestro alrededor, las cosas pueden parecer fuera de control.
  • Pero cuando enfocamos nuestros ojos en Él, sabremos que todo está bien.
  • Por encima de todo el ruido y el drama, el Señor está allí, ¡más poderoso que éstos!

Oración: Señor, quiero levantar mis ojos por encima de los problemas y problemas, y quiero fijar mis ojos en Ti. Eres más poderoso que todas estas cosas que me rodean, así que tendré confianza. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 93:4

‘Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, des flots impétueux de la mer, L’Eternel est puissant dans les lieux célestes.’

  • Le Seigneur règne et Il a le contrôle de tout.
  • Les choses peuvent sembler hors de contrôle lorsqu’on regarde autour de nous.
  • Mais, nous saurons que tout va bien,lorsque nous fixons notre regard sur Lui.
  • Le Seigneur est au-dessus de tout bruit et drame,Il est plus puissant que tout.

Prière: Seigneur, je veux détourner mon regard de toutes les difficultés et je veux le fixer sur Toi. Tu es plus puissant que tout ce qui m’entoure,je me confie en Toi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 93:4

Piú delle voci delle grandi, delle potenti acque, piú dei flutti del mare, il Signore è potente nei luoghi altissimi.

  • Il Signore regna e ha il controllo di tutte le cose.
  • Quando ci guardiamo intorno, le cose possono sembrare fuori controllo.
  • Ma quando concentreremo i nostri occhi su di Lui, sapremo che è tutto ok.
  • Al di sopra di tutto il caos  e le difficoltà,  il Signore è lì, più potente di questi!

Preghiera: Signore, voglio alzare gli occhi al di sopra delle difficoltà e dei problemi, e voglio fissare i miei occhi su di Te.  Sei più potente di tutte queste cose che mi circondano, quindi avrò fiducia.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 93:4

“ මහත් ජල ඝෝෂාවන්ටත් මුහුදේ බලවත් රැළ වලටත් වඩා උසස්ථානයෙහි ස්වාමීන්වහන්සේ බලවත්ය.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේ රජකම් කරන අතර උන් වහන්සේ සියල්ල පාලනය කරනසේක.
  • අප අවට බලනවිට, දේවල් පාලනය කළ නොහැකි බව පෙනේ.
  • නමුත් අප උන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ ඇස් යොමු කරන විට, සියල්ල හොඳින් ඇති බව අපි දැන ගනිමු.
  • සියලු ගෝෂා හා නර්ථන වලට වඩා, ස්වාමින් වහන්සේ එහි සිටී, මේවා සියල්ලට වඩා ස්වාමින්වහන්සේ බලවත් ය!

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ කරදර සහ ගැටළු වලට ඉහළින් මගේ දෑස් ඔසවා තැබීමට අවශ්‍යය, ඔබ කෙරෙහි මාගේ දෑස් යොමු කිරීමට මට අවශ්‍යය. මා වටා ඇති මේ සියල්ලට වඩා ඔබවහන්සේ බලවත් ය, එබැවින් මට විශ්වාසයක් ඇත.ආමේන්.

www.alivetogod.com