Alive To God – Daily Thought

DW24MARCH21

ENGLISH

Isaiah 26:3

‘You will keep in perfect peace ALL who trust in You, ALL whose thoughts are fixed on You!’

  • What are your thoughts fixed on in these turbulent times?
  • We have a choice to make when it come to whom we will trust in.
  • Take refuge in the Lord your God and He will give you His peace.
  • Live with hope and confident expectation as you trust in Him.

Prayer: Lord, thank You that I can trust in You regardless of the storms that surround me. I fix my gaze, and my eyes on You, and I will not allow the wind and the waves to distract me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 26:3

‘U sal ‘n standvastige gesindheid in volle vrede bewaar, want hulle vertrou op U.’

  • Waarop is jou gedagtes in hierdie onstuimige tye, gerig?
  • Ons het ‘n keuse om te maak gaande op wie ons gaan vertrou.
  • Neem toevlug in die Here jou God en Hy sal jou Sy vrede gee.
  • Lewe met hoop en vertroue terwyl jy op Hom vertrou.

Gebed: Vader, dankie dat ek op U kan vertrou ongeag die storms om my. Ek hou my oë op U gerig en ek sal nie toelaat dat die wind en die golwe my aandag aftrek nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 26:3

“Al de carácter firme lo guardarás en perfecta paz, porque en ti confía.”

  • ¿En qué están fijos tus pensamientos en estos tiempos turbulentos?
  • Tenemos que tomar una decisión cuando se trata de en quién confiaremos.
  • Refúgiate en el Señor tu Dios y él te dará su paz.
  • Vive con esperanza y esperando tranquilo mientras confías en Él.

Oración: Señor, gracias porque puedo confiar en Ti a pesar de las tormentas que me rodean. Fijo mi mirada y mis ojos en ti, y no permitiré que el viento y las olas me distraigan. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 26:3

‘A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, parce qu’il se confie en Toi.’

  • Qu’en pensez-vous de ces temps de turbulences?
  • Nous avons un choix à faire quand il s’agit de la personne en qui nous devrions avoir confiance.
  • Confie-toi en L’Éternel ton Dieu et Il te donnera Sa paix.
  • Soyez dans l’expectative et remplis d’espérance alors que vous vous confiez en Lui.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux me confier en Toi malgré les tempêtes qui m’entourent. Je fixe mon regard sur Toi, je ne laisserai pas le vent et les vagues me distraire. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 26:3

A colui che è fermo nei suoi sentimenti tu conservi la pace, la pace, perché in te confida.

  • Su cosa sono fissi i tuoi pensieri in questi tempi turbolenti?
  • Abbiamo una scelta da fare quando si tratta di in chi confidiamo.
  • Prendi rifugio nel Signore tuo Dio e ti darà la Sua pace.
  • Vivi con speranza e fiduciosa aspettativa confidando in Lui.

Preghiera: Signore, grazie perché posso fidarmi di Te indipendentemente dalle tempeste che mi circondano.  Fisso i miei occhi e il mio sguardo su di Te e non permetterò al vento e alle onde di distrarmi.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 26:3

“ ඔබ කෙරෙහි සිත තබා සිටින තැනැත්තා, ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන බැවින්, ඔබ ඔහු ශාන්ත සමාදානයෙන් ආරක්ෂා කරන සේක.”

  • මෙම කැලඹිලි සහිත කාලවලදී ඔබේ සිතුවිලි මොනවාද?
  • අප විශ්වාස කළ යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කිරීමට අපට සිදුවේ.
  • ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් සරණ පතන්න එවිට උන්වහන්සේ ඔබට සාමය ලබාදෙනසේක.
  • උන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් ,බලාපොරොත්තුවෙන් හා විශ්වාසයෙන් යුතුව ජීවත් වන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා වටා ඇති කුණාටු නොසලකා මට ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට හැකිවීම ගැන ස්තූතියි. මම මගේ බැල්ම සහ මගේ දෑස් ඔබවහන්සේ වෙත යොමු කරමි . සුළඟට හා රළපහරට  මගේ අවධානය වෙනතකට හැරවීමට මම ඉඩ නොදෙමි.ආමේන්. 

www.alivetogod.com