ENGLISH
1 Corinthians 1:9 (Amplified Bible)
‘God is faithful [He is reliable, trustworthy and ever true to His promise – He can be depended on]’
- What a great and wonderful God we love and serve.
- He is what our hearts long for.
- We can depend on Him for our very lives.
- He is faithful, reliable, trustworthy, and dependable.
Prayer: Lord, thank You for Your great faithfulness to me. You are the Rock on which I can stand and You are the solid foundation of my life and my world. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 1:9
‘God is getrou, deur wie julle geroep is tot die gemeenskap met Sy Seun Jesus Christus, onse Here.’
- Ons dien en het ‘n groot en wonderlike God, lief.
- Hy is waarna ons harte smag.
- Ons kan lewenslank op Hom staatmaak.
- Hy is getrou, betroubaar, vertroubaar en ons kan altyd op Hom staatmaak.
Gebed: Vader, dankie vir U groot getrouheid aan my. U is die Rots waarop ek kan staan en U is die vaste fondament van my lewe en my wêreld. Amen.
SPANISH
1 Corintios 1:9
“Dios es fiel [Él es confiable, digno de confianza y siempre fiel a Su promesa; podemos confiar en Él] “
- Qué Dios tan grande y maravilloso al que amamos y servimos.
- Él es lo que nuestros corazones anhelan.
- Podemos depender de Él para nuestras propias vidas.
- Es fiel, confiable y digno de confianza.
Oración: Señor, gracias por tu gran fidelidad hacia mí. Tú eres la Roca sobre la que puedo apoyarme y eres la base sólida de mi vida y mi mundo. Amén.
FRENCH
1 Corinthiens 1:9
‘Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.’
- Quel Dieu merveilleux nous servons et aimons.
- Il est ce que nous recherchons.
- Nous pouvons compter sur Lui.
- Il est fidèle, crédible, et digne de confiance.
Prière: Seigneur, merci pour Ta fidélité. Tu es le rocher sur lequel je me tiens et le fondement solide de ma vie et de mon monde. Amen.
ITALIAN
1 Corinzi 1:9 (Bibbia amplificata)
Fedele è Dio dal quale siete stati chiamati alla comunione del Figlio suo Gesú Cristo, Signore nostro.
- Che grande e meraviglioso Dio che amiamo e serviamo.
- È ciò che i nostri cuori desiderano.
- Possiamo dipendere da Lui per le nostre stesse vite.
- È fedele, affidabile, degno di fiducia e sicuro.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua grande fedeltà nei miei confronti. Sei la Roccia su cui posso stare e Sei il solido fondamento della mia vita e del mio mondo. Amen.
SINHALA
1 කොරින්ති 1:9
“ ස්වකීය පුත්රවූ අපගේ ස්වාමීවූ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ සහභාගි කමට නුඹලා කැඳවා ගත් දෙවියන්වහන්සේ විශ්වාසව සිටින සේක.”
- අපි සේවය කරන්නේ කොතරම් ශ්‍රේෂ්ට හා පුදුමාකාර දෙවි කෙනෙක්ටද?
- අපේ හදවත් ආශා කරන්නේ උන්වහන්සේටයි.
- අපගේ ජීවිත සඳහා උන් වහන්සේ මත යැපීමට අපට හැකිය.
- උන්වහන්සේ විශ්වාසවන්තයි , විශ්වාසදායකයි විශ්වාසසහිතයි , විශ්වසනීයයී.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මට දැක්වූ විශ්වාසවන්තකමට ස්තූතියි. මට නැගී සිටිය හැකි පර්වතය ඔබ වන අතර ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයේ සහ මගේ ලෝකයේ ශක්තිමත් පදනමයි.ආමේන්.
