ENGLISH
Psalm 118:28
‘You are my God, and I will praise You; You are my God, and I will exalt You.’
- What a joy to be able to speak about God as ‘MY GOD!’
- Can you say with all your heart that He is your God?
- Let us open up our hearts again and receive Him anew, on a personal level.
- Then we will be able to really celebrate and rejoice in God our Saviour.
Prayer: Lord, once again I place my faith and my hope in You, my Lord, and my God. I open up my heart and life to receive You in all of Your glory and might. I celebrate the fact that You are MY God. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 118:28
‘U is my God, en ek wil U loof; o my God, ek wil U verhoog.’
- Dit is ‘n vreugde om oor God te kan praat as ‘MY GOD!
- Kan jy met jou hele hart sê dat Hy jou God is?
- Laat ons weer ons harte oopmaak en Hom opnuut op ‘n persoonlike vlak ontvang.
- Dan sal ons waarlik God ons Verlosser kan vier en in Hom verheug wees.
Gebed: Vader, weereens stel ek my geloof en hoop op U, my Here en my God. Ek maak my hart en lewe oop om U in al U glorie en mag te ontvang. Ek vier die feit dat U MY God is. Amen.
FRENCH
Psaumes 118:28
‘Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t’exalterai.’
- Comme c’est beau d’être en mesure de dire de Dieu qu’Il est ‘MON DIEU ‘
- Peux-tu dire de tout ton cœur qu’Il est ton Dieu.
- Ouvrons nos cœurs à nouveau,recevons-le encore de manière personnelle.
- Ensuite nous serons réellement en mesure de Le célébrer et nous réjouir en notre Dieu et Sauveur.
Prière: Seigneur, je mets ma foi et ma confiance en Toi encore une fois,mon Seigneur et mon Dieu. J’ouvre mon cœur et mes yeux pour Te recevoir dans toute Ta gloire et puissance. Je célèbre le fait que Tu es mon Dieu. Amen.
ITALIAN
Salmo 118:28
Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; tu sei il mio Dio, io ti esalterò.
- Che gioia poter parlare di Dio come “MIO DIO!”
- Puoi dire con tutto il tuo cuore che Egli è il tuo Dio?
- Apriamo di nuovo i nostri cuori e riceviamoLo di nuovo, a livello personale.
- Allora potremo davvero celebrare e gioire in Dio nostro Salvatore.
Preghiera: Signore, ancora una volta ripongo la mia fede e la mia speranza in Te, mio Signore e mio Dio. Apro il mio cuore e la mia vita per riceverTi in tutta la Tua gloria e potenza. Celebriamo il fatto che Tu Sei il MIO Dio. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 118:28
“ ඔබ මාගේ දෙවියන්වහන්සේය, ඔබට ස්තුති කරන්නෙමි. ඔබ මාගේ දෙවියන්වහන්සේය, ඔබ උසස් කරන්නෙමි.”
- ‘මාගේ දෙවියන්වහන්සේ’ ලෙස දෙවියන් වහන්සේ ගැන කථා කිරීමට හැකිවීම මොනතරම් සතුටක්ද!
- උන්වහන්සේ ඔබේ දෙවි බව ඔබට මුළු හදවතින්ම පැවසිය හැකිද?
- අපි නැවතත් අපගේ හදවත් විවෘත කර පුද්ගලික මට්ටමින් උන්වහන්සේව නැවත පිළිගනිමු.
- එවිට අපගේ ගැලවුම්කරුවාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ තුළ සැබවින්ම සැමරීමට හා ප්‍රීතිවීමට අපට හැකි වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, නැවත වරක් මාගේ ඇදහිල්ල සහ බලාපොරොත්තුව ඔබ කෙරෙහි, මාගේ ස්වාමීන් වහන්සේ හා මාගේ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි තබමි. ඔබගේ සියලු මහිමයෙන් හා ශක්තියෙන් ඔබවහන්සේව පිළිගැනීමට මම මගේ හදවත සහ ජීවිතය විවෘත කරමි. ඔබවහන්සේ මාගේ දෙවියන් යන කාරණය මම සමරමි.ආමේන්.
Alive to God 