ENGLISH
Psalm 119:50
‘Your promise revives me; it comforts me in all my troubles.’
- There is no human alive who is exempt of troubles and challenges.
- But in the midst of everything, His Word comes to revive and give us life.
- Just one word from the Lord, can remove all the doubt and cause us to believe.
- May His Word to you today, comfort, revive and give you newness of life.
Prayer: Lord, we are living in a time of world-wide troubles and fear. But we will not look to the chaos and confusion around us, we will hold onto Your promises to us, and as a result we will be comforted and revived. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 119:50
‘Dit is my troos in my ellende, dat U belofte my lewend maak.’
- Daar is geen lewende mens wat van probleme en uitdagings vrygestel is nie.
- Maar te midde van alles, laat Sy Woord ons herlewe.
- Net een woord van die Here kan al die twyfel verwyder en ons laat glo.
- Mag Sy Woord jou vandag, vertroos, ophef en jou vernuwing in die lewe bring.
Gebed: Vader, ons leef in ‘n tyd van wêreldwye moeilikheid en vrees. Maar ons sal nie ons aandag op die chaos en verwarring rondom ons vestig nie, ons sal aan U beloftes aan ons vashou en gevolglik sal ons vertroos en opgehef word. Amen.
FRENCH
Psaumes 119:50
‘C’est la consolation dans ma misère,car Ta promesse me rend la vie.’
- Il n’y a aucune personne vivante qui peut échapper aux souffrances et aux défis.
- Mais Sa parole vient pour nous faire revivre et nous donner la vie au milieu de tout ce challenge.
- Juste un mot de la part du Seigneur, peut enlever tout le doute et nous faire croire.
- Puisse Sa parole pour toi aujourd’hui,te reconforte,te fasse revivre et qu’elle te fasse vivre en nouveauté de vie.
Prière: Seigneur, nous vivons un temps de peur et de difficultés global. Mais nous ne regarderons pas au chaos et à la confusion autour de nous. Nous nous accrocherons à Tes promesses pour nous, et serons reconforter et Tu mous rendra la vie par la suite. Amen.
ITALIAN
Salmo 119:50
Questo mi è di conforto nell’afflizione, che la tua parola mi fa vivere.
- Non c’è umano vivo che sia esente da problemi e sfide.
- Ma in mezzo a tutto, la Sua Parola viene a ravvivare e darci la vita.
- Una sola parola del Signore, può rimuovere tutti i dubbi e farci credere.
- Possa la Sua Parola oggi, confortarvi, ravvivarvi e darvi novità di vita.
Preghiera: Signore, stiamo vivendo in un periodo di problemi e paura in tutto il mondo. Ma non guarderemo al caos e alla confusione intorno a noi, manterremo le Tue promesse e come risultato saremo confortati e ravvivati. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 119:50
“ මාගේ දුකේදී මාගේ සනසීම නම් මේය. මක්නිසාද ඔබගේ වචනය මා ප්රාණවත් කළේය.”
- කරදර සහ අභියෝග නැති කිසිම මිනිසෙක් ජීවතුන් අතර නැත.
- නමුත් සෑම දෙයක්ම මධ්‍යයේ උන්වහන්සේගේ වචනය පැමිණ අපට ජීවනය ලබා දෙයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් එක වචනයකින් සියලු සැකයන් දුරු කොට අප උන්වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට නැබූරුවේ.
- උන්වහන්සේගේ වචනය අද ඔබට, සැනසිල්ල, පුනර්ජීවනය සහ නව ජීවිතයක් ලබා දේවා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අප ජීවත් වන්නේ ලෝක ව්‍යාප්ත කරදර හා බිය ඇති කාලයක ය. නමුත් අප අවට ඇති අවුල් සහගත ව්‍යාකූලතා දෙස නොබලා ඔබවහන්සේ අපට දුන් පොරොන්දු අපි තදින් අල්ලාගෙන සිටිමෙන් , අපට සැනසීමක් සහ පුනර්ජීවනයක් ලැබෙනු ඇත.ආමේන්.
