Alive To God – Daily Thought

DW29APRIL21

ENGLISH

Romans 6:13

‘Present yourselves to God…’

  • We have a choice to make.
  • We can choose sin and death or life and peace.
  • I encourage you to give yourself (present yourself) completely to God.
  • Don’t hold anything back, surrender your heart, soul, mind, and strength.

Prayer: Lord, I come before You today, recognising how much I need You in my life. I present myself to You, my life, and my future, and I place it all in Your loving hands. You are my Living God and I will serve You with all my heart. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 6:13

‘maar stel julleself tot beskikking van God …’

  • Ons het ‘n keuse om te maak.
  • Ons kan kies tussen sonde en dood of lewe en vrede.
  • Ek moedig jou aan om jouself tenvolle aan God tot beskiking te stel.
  • Moenie enigiets terughou nie, gee jou hart, siel, verstand en krag aan God oor.

Gebed: Vader, ek kom vandag voor U en besef hoe nodig ek U in my lewe het. Ek stel myself, my lewe en my toekoms tot U beskiking, en plaas dit alles in U liefdevolle hande. U is my Lewende God en ek sal U met my hele hart dien. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 6:13

‘Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments d’iniquité,mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez,et offrez à Dieu vos membres,comme des instruments de justice.’

  • Nous avons un choix à faire.
  • Nous pouvons choisir le péché et la mort ou la vie et la paix.
  • Je voudrais t’encourager à te donner (t’offrir) complètement à Dieu.
  • Ne retiens rien, donne ton cœur,ton âme, ton esprit et ta force.

Prière: Seigneur, je viens devant Ta face aujourd’hui et je reconnais combien j’ai besoin de Toi dans ma vie. Je m’abandonne,j’abandonne ma vie et mon avenir entre Tes mains. Tu es mon Dieu Vivant et je Te servirai de tout mon cœur. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 6:13

…ma presentate voi stessi a Dio, come di morti fatti viventi…

  • Abbiamo una scelta da fare.
  • Possiamo scegliere il peccato e la morte o la vita e la pace.
  • Ti incoraggio a donarti (presentarti) completamente a Dio.
  • Non trattenere nulla, arrendi il tuo cuore, anima, mente e forza.

Preghiera: Signore, oggi vengo davanti a Te, riconoscendo quanto ho bisogno di Te nella mia vita.  Mi presento a Te, la mia vita e il mio futuro, e metto tutto nelle Tue mani amorevoli.  Sei il mio Dio vivente e Ti servirò con tutto il cuore.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

රෝම 6:13

“….. නුඹලාගේ අවයවයන් ධර්මිෂ්ඨකමේ ආයුධ කොට උන්වහන්සේට භාරදීපල්ලා.”

  • අපට තෝරා ගැනීමක් ඇත.
  • අපට පාපය හා මරණය හෝ ජීවිතය හා සාමය තෝරා ගත හැකිය. 
  • සම්පූර්ණයෙන්ම දෙවියන් වහන්සේට ඔබේ ජීවීතය යටපත් කරනලෙස මම ඔබව දිරිමත් කරමි.
  • කිසිවක් වළක්වා නොගෙන , ඔබේ හදවත, ආත්මය, මනස සහ ශක්තිය යටත් කරන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයට මට ඔබ කොපමණ අවශ්‍යදැයි හඳුනාගෙන මම අද ඔබවහන්සේ ඉදිරියට  පැමිණෙන්නෙමි. මගේ ජීවිතය , මගේ අනාගතය , මගේ සියල්ලම ඔබවහන්සේගේ දයාබර හස්තයට බාර දෙමි. ඔබ මාගේ ජීවමාන දෙවියන් වන අතර මම මුළු හදවතින්ම ඔබවහන්සේට  සේවය කරන්නෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s